manifeste

「manifeste」の例文例文

「manifeste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son erreur est manifeste.

  彼のミスは明らかです。

• 中級（B1〜B2）

  Il a montré un intérêt manifeste pour ce nouveau projet.

  彼はこの新しいプロジェクトに対して明らかな関心を示しました。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré les démentis officiels, la mauvaise gestion de cette crise sanitaire constitue une négligence manifeste.

  公式な否定にもかかわらず、この衛生危機の不適切な対応は明白な怠慢にあたります。

• 日常会話

  Regarde son visage, c'est manifeste qu'il te ment !

  彼の顔を見てごらんよ、嘘をついているのは一目瞭然だよ！

「manifeste」の意味ごとの使い方

• マニフェスト

  Le parti a publié un manifeste pour présenter ses nouvelles idées.

  その政党は新しい考えを示すためにマニフェストを発表した。

「manifeste」の使い方使い方

• besoin manifeste

  明らかな必要

  Ce besoin manifeste de repos ne peut plus être ignoré.休息が必要であることは明らかで、もう無視できない。

• volonté manifeste

  明らかな意思

  Sa volonté manifeste de réussir a impressionné toute l'équipe.彼女には成功への明らかな意志があり、チーム全体に強い印象を与えた。

• différence manifeste

  明らかな違い

  Une différence manifeste apparaît entre les deux méthodes.二つの方法の間には、明らかな違いが生じる。

「manifeste」とよく一緒に使う語

• signe manifeste　明らかな兆候
  （signe：合図）
• erreur manifeste　明白な誤り
  （erreur：間違い）
• contradiction manifeste　明らかな矛盾
  （contradiction：矛盾）
• preuve manifeste　明白な証拠
  （preuve：証拠）
• danger manifeste　明らかな危険
  （danger：危険）
• absence manifeste　明らかな不在
  （absence：不在）
• intérêt manifeste　明らかな関心
  （intérêt：興味）
• injustice manifeste　明白な不正
  （injustice：不公平）

「manifeste」の類義語との違い類義語との違い

manifeste: 外からはっきり見えて隠れた意図や疑いがなく、疑う余地がないことを表す。
évident: 疑いなく明白で事実や結論がはっきりしていることを表す。
clair: 見たり聞いたりしてすぐに理解できるほど明確であることを表す。
apparent: 外見上そう見える状態で実際とは異なる可能性があることを示す。
visible: 目で見て確認できる状態で存在や変化が視覚的にわかることを表す。

「manifeste」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se montre sans équivoque et dont la présence est évidente.

「manifeste」のよくある間違い

• ✕ Les différences sont manifeste.

  ○ Les différences sont manifestes.

  形容詞「manifeste」は複数の主語に合わせて「manifestes」とし、日本語の「明らかな」には数の違いが表れないため注意が必要です。