profondeur
「profondeur」の形容詞形・副詞形・派生語
- 名詞approfondissement深化
- 形容詞形profond深い
- 副詞形profondément深く
「profondeur」の反対語（対義語）
「profondeur」の例文例文
「profondeur」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette piscine a deux mètres de profondeur.
このプールは水深が2メートルあります。
- 中級（B1〜B2）
Pour planter cet arbre, il faut creuser un trou d'une certaine profondeur.
この木を植えるには、ある程度の深さの穴を掘る必要があります。
- 上級（C1〜C2）
Cette crise économique a révélé l'ampleur et la profondeur des inégalités sociales au sein du pays.
この経済危機は、国内における社会的不平等の規模と深刻さを露呈させました。
- 日常会話
Regarde cette photo, la profondeur de champ donne un effet incroyable !
この写真を見て、被写界深度のおかげですごい効果が出ているよ！
「profondeur」のコアイメージコアイメージ
水面から底までの距離や、考えや感情・体験に感じられる奥行きや重み。
「profondeur」の使い方使い方
「profondeur」とよく一緒に使う語
- une grande profondeur 大きな深さ
（grand：大きい） - à faible profondeur 浅い深さで
（faible：弱い） - mesurer la profondeur 深さを測る
（mesurer：測る） - atteindre une profondeur ある深さに達する
（atteindre：達成する） - la profondeur maximale 最大深度
（maximal：最大の） - la profondeur de l'eau 水の深さ
（eau：水） - la profondeur de la mer 海の深さ
（mer：海） - la profondeur de la piscine プールの深さ
（piscine：プール） - la profondeur de l'analyse 分析の深み
（analyse：分析） - la profondeur du puits 井戸の深さ
（puits：井戸）
「profondeur」の類義語との違い類義語との違い
profondeur: 水面から底までの距離
fond: 容器や場所のいちばん下にある部分
hauteur: 下から上までの長さ
「profondeur」のフランス語での定義フランス語での定義
Distance mesurée entre une surface et son fond ; par extension, intensité ou complexité d'une idée, d'un sentiment ou d'une expérience.
「profondeur」の語源語源
ラテン語 profundus（pro-＋fundus）に由来し、もともとは物理的な『底までの深さ』を指した。
「profondeur」のコラムコラム
- 日常会話では湖や容器の深さを尋ねる場面が多く、比喩的な「深み」はやや文学的または感情表現で用いられることが多い。
「profondeur」のよくある間違い
✕ Quelle est le profondeur de ce lac ?
○ Quelle est la profondeur de ce lac ?
「profondeur」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がないため、「le」と取り違えやすいです。
「profondeur」のよくある質問
Q. 「profondeur」と「fond」はどう使い分けるのですか？
「profondeur」は表面から底までの距離を表し、「fond」は容器や場所のいちばん下の部分を表します。「la profondeur du puits」は井戸の深さ、「le fond du puits」は井戸の底を指します。
「profondeur」に関連する単語
「大きさ」の仲間の単語
「profondeur」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1