démonstration

「démonstration」の例文例文

「démonstration」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur commence sa démonstration de judo.

  先生が柔道の実演を始めます。

• 中級（B1〜B2）

  Les pompiers ont organisé une démonstration des gestes de premiers secours.

  消防士たちが応急手当の手順の実演会を行いました。

• 上級（C1〜C2）

  Les ingénieurs ont procédé à une démonstration de vol pour prouver la fiabilité du nouveau prototype.

  エンジニア陣は新型試作機の信頼性を証明するために飛行の実演を行いました。

• 日常会話

  Tu peux nous faire une petite démonstration ?

  ちょっと実際にやって見せてくれる？

「démonstration」の意味ごとの使い方

• 証明

  La démonstration de ce théorème est claire pour toute la classe.

  この定理の証明はクラス全員にとって明快です。

• 説明

  Cette démonstration du fonctionnement du logiciel est claire et concise.

  このソフトウェアの仕組みの説明は、明快で簡潔だ。

「démonstration」の使い方使い方

• assister à une démonstration

  実演に参加する

  Les visiteurs peuvent assister à une démonstration dans le magasin.来店者は店内で実演を見学できます。

• faire une démonstration de cuisine

  料理の実演をする

  La cheffe fait une démonstration de cuisine devant les élèves.料理人は生徒たちの前で料理の実演をします。

• une démonstration en direct

  生放送の実演

  Une démonstration en direct présente les nouvelles fonctions de l'application.生放送の実演でアプリの新機能が紹介されます。

「démonstration」とよく一緒に使う語

• une démonstration de force　力の誇示
  （force：力）
• une démonstration de produit　製品の実演
  （produit：商品）
• une démonstration technique　技術の実演
  （technique：手法）
• une démonstration pratique　実践的な実演
  （pratique：便利な）
• une démonstration mathématique　数学的な証明
  （mathématique：数学）
• une démonstration par l'absurde　背理法による証明
  （absurde：ばかげた）
• une démonstration scientifique　科学的な実証
  （scientifique：科学者）

「démonstration」の類義語との違い類義語との違い

démonstration: 製品を実際に動かして操作や効果を直接見せる行為
démo: 話し言葉で使われる省略形で、操作や機能を短く見せる実演
présentation: 資料や口頭で情報を整理して説明し、内容や利点を伝える行為

「démonstration」のフランス語での定義フランス語での定義

Présentation pratique visant à faire voir, par un essai ou une exposition concrète, le fonctionnement ou l'usage d'un objet ou d'une procédure devant un public.

「démonstration」のよくある間違い

• ✕ Le vendeur a fait un démonstration du produit.

  ○ Le vendeur a fait une démonstration du produit.

  日本語には名詞の性による冠詞の選び分けがないため「un」と迷いやすいですが、「démonstration」は女性名詞なので正しい形は「une démonstration」となります。