pont

「pont」の例文例文

「pont」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, il y a un joli pont en pierre là-bas.

  見て、あそこにきれいな石橋があるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée se trouve juste de l'autre côté de ce grand pont.

  美術館はこの大きな橋を渡ってすぐ反対側にあります。

• 上級（C1〜C2）

  La construction de ce nouveau pont suspendu permettra de désengorger le trafic routier entre les deux rives.

  この新しい吊り橋の建設により、両岸の道路交通の混雑緩和が期待されています。

• 日常会話

  On se retrouve au pied du pont vers dix-huit heures ?

  １８時ごろに橋のふもとで待ち合わせしない？

「pont」の意味ごとの使い方

• 甲板

  Les enfants jouent sur le pont du bateau.

  子どもたちは船の甲板で遊んでいます。

「pont」の使い方使い方

• traverser le pont

  橋を渡る

  Nous allons traverser le pont après le déjeuner.私たちは昼食後に橋を渡ります。

• un pont piétonnier

  歩行者用の橋

  Un pont piétonnier relie les deux quartiers.歩行者用の橋が二つの地区をつないでいます。

• faire le pont

  連休をとる

  Nous allons faire le pont vendredi pour avoir quatre jours de repos.私たちは金曜日を休みにして、4連休にします。

「pont」とよく一緒に使う語

• traverser le pont　橋を渡る
  （traverser：渡る）
• un pont de pierre　石造りの橋
  （pierre：石）
• un pont en bois　木造の橋
  （bois：木材）
• un pont routier　道路橋
  （routier：道路の）
• le pont du bateau　船の甲板
  （bateau：船）
• faire le pont　連休をとる
  （faire：する）

「pont」の類義語との違い類義語との違い

pont: 川や谷の上にかけられ、人や車の移動を可能にする構造物
passerelle: 歩行者専用の、細くて簡素な通路状の橋

「pont」のフランス語での定義フランス語での定義

Structure construite pour relier deux rives ou deux points et assurer le passage des personnes, véhicules ou trains ; le mot désigne également le pont d'un navire.

「pont」のよくある間違い

• ✕ Nous avons traversé la pont à pied.

  ○ Nous avons traversé le pont à pied.

  日本語の「橋」には性の区別がありませんが、「pont」は男性名詞なので、このように定冠詞を付ける場合は「le」とします。