inventerの意味「発明する」フランス語の発音・例文

「inventer」の例文例文

Il invente une excuse.

彼は言い訳をでっち上げる

「inventer」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 41 人の結果

94.3%意味を選ぶ問題の正答率

2.2秒答えるまでの時間（中央値）

「inventer」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Qui a inventé le téléphone ?
誰が電話を発明したのですか。
中級（B1〜B2）
Pour ce concours, les participants doivent inventer une recette originale avec des produits locaux.
このコンクールでは、参加者は地元の食材を使ったオリジナルのレシピを考案しなければならない。
上級（C1〜C2）
Face aux crises écologiques majeures, notre société est contrainte d'inventer un nouveau modèle économique durable.
重大な環境危機に直面し、私たちの社会は持続可能な新しい経済モデルを創出することを迫られている。
日常会話
Arrête de dire n'importe quoi, tu inventes complètement !
でたらめを言うのはやめて、完全にでっち上げじゃない。

「inventer」の意味ごとの使い方

でっち上げる他動詞
Elle invente une histoire pour expliquer son retard.
彼女は遅刻の理由を説明するために話をでっち上げる。
思いつく他動詞
Nous inventons une histoire pour le jeu.
私たちは遊びのために物語を思いつく。
発明する他動詞
考案する他動詞
Nous inventons une chanson pour l'anniversaire de Paul.
私たちはポールの誕生日のために歌を考案する。

「inventer」のコアイメージコアイメージ

何もなかったところから仕組みや物を考えて形にする動作を主要な意味とする。

「inventer」の使い方使い方

inventer une excuse

言い訳をでっち上げる

Il invente une excuse pour rentrer tard.彼は遅く帰るために言い訳をでっち上げる。
inventer un mot

新しい語を作る

Les élèves inventent un mot pour leur jeu.生徒たちは自分たちの遊びのために新しい語を作る。
inventer un jeu

遊びを考案する

Nous inventons un jeu pour la fête.私たちはパーティーのために遊びを考案する。

「inventer」とよく一緒に使う語

inventer une machine　機械を発明する
（machine：機械）
inventer une solution　解決策を考え出す
（solution：解決策）
inventer une histoire　話をでっち上げる
（histoire：話）
inventer un nom　名前を考える
（nom：名前）
inventer un personnage　登場人物を作り出す
（personnage：登場人物）
inventer une recette　レシピを考案する
（recette：レシピ）
inventer la roue　車輪を発明する
（roue：車輪）
inventer un mensonge　うそをでっち上げる
（mensonge：嘘）

「inventer」の類義語との違い類義語との違い

inventer: 何もなかったところから仕組みや物を考えて形にすること
créer: 新しい物や作品をつくること
imaginer: 頭の中で考え出すことで、実際に形にしない場合もある
fabriquer: 材料や部品を使って物を作ること
concevoir: 使い方や仕組みを考えて設計すること

「inventer」のフランス語での定義フランス語での定義

Imaginer et mettre au point quelque chose de nouveau, ou créer de toutes pièces une histoire ou une explication fausse.

「inventer」の語源語源

語はラテン語 invenīre（in-＋venīre、「来る・見つける」の意）にさかのぼり、中世に inventāre のような派生を経て古フランス語から現代仏語の inventer へと発展した。

「inventer」のコラムコラム

'inventer' は科学技術の文脈では実際の発明を指す一方で、日常会話では冗談や作り話の意味で使われることがある点を意識する。

「inventer」のよくある間違い

✕ J'ai inventé une excuse et je l'ai inventé.
○ J'ai inventé une excuse et je l'ai inventée.
「l'」が前に置かれ、「une excuse」を指すときは、過去分詞を女性形の「inventée」にします。

「inventer」のよくある質問

Q. 「inventer」は実際に存在する物についても使うのですか？

「inventer」は、まだ存在しない物や仕組みを新しく考え出すときに使います。言い訳や話をでっち上げるときにも使います。

Q. 「inventer」と「imaginer」はどう使い分けるのですか？

「inventer」は新しい物や仕組みを考えて作り出すことを表し、「imaginer」は頭の中で思い描くことを表します。「imaginer」は実際に形にしない場合にも使います。

「inventer」に関連する単語

同じ語根「ven」（来る）の単語

in（中へ）＋ -vent（来る）＋ -er。venは、ラテン語 venire「来る」に由来する

inventer

「inventer」の発音・読み方