dessin

「dessin」の例文例文

「dessin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup ce dessin d'oiseau.

  私はこの鳥の絵がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  L'architecte a préparé un dessin détaillé avant de commencer les travaux.

  建築士は工事を始める前に詳細な図面を用意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette exposition rétrospective met en lumière la maîtrise remarquable de l'artiste dans l'art du dessin.

  この回顧展は、素描の分野におけるその芸術家の卓越した技量を浮き彫りにしています。

• 日常会話

  Tu as vu le dessin que ma fille a accroché sur le frigo ?

  娘が冷蔵庫に貼った絵、見た？

「dessin」の意味ごとの使い方

• 図

  Ce dessin montre les parties de la fleur.

  この図は花の部分を示しています。

• スケッチ

  J'ai fait un dessin rapide de la maison.

  私は家の簡単なスケッチを描きました。

「dessin」の使い方使い方

• montrer un dessin

  絵を見せる

  Je vais montrer un dessin à ma mère.私は母に絵を見せます。

• un dessin simple

  簡単な絵

  Mon petit frère fait un dessin simple.私の弟は簡単な絵を描きます。

• un dessin au feutre

  マーカーで描いた絵

  Léa a fait un dessin au feutre.レアはマーカーで絵を描きました。

「dessin」とよく一緒に使う語

• faire un dessin　絵を描く
  （faire：する）
• un joli dessin　きれいな絵
  （joli：かわいい）
• montrer un dessin　絵を見せる
  （montrer：見せる）
• colorier un dessin　絵に色をぬる
  （colorier：色を塗る）
• un dessin au crayon　えんぴつで描いた絵
  （crayon：鉛筆）
• un dessin d'enfant　子どもの絵
  （enfant：子ども）
• un dessin sur papier　紙に描いた絵
  （papier：紙）
• un dessin à la main　手描きの絵
  （main：手）

「dessin」の類義語との違い類義語との違い

dessin: 鉛筆やペンで引いた簡潔な線で表した一枚の絵。
image: 目で見て認識できる図や像。
photo: カメラで撮影した一枚の画像。
illustration: 文章や内容をわかりやすくするために描かれた挿絵。
peinture: 絵の具で色を塗って表現した平面作品。

「dessin」のフランス語での定義フランス語での定義

Image tracée à la main ou au crayon, souvent simple ou schématique, servant à expliquer ou représenter.

「dessin」のよくある間違い

• ✕ Elle a fait une dessin pour son fils.

  ○ Elle a fait un dessin pour son fils.

  「dessin」は男性名詞で、日本語の「絵」には名詞の性がないため、「une」とせず「un」を使います。