domination

「domination」の例文例文

「domination」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pays a lutté pour échapper à cette domination étrangère.

  その国はその外国の支配から逃れるために戦いました。

• 中級（B1〜B2）

  Cette civilisation a étendu sa domination sur l'ensemble de la région pendant plusieurs siècles.

  この文明は何世紀にもわたって地域全体に支配を広げました。

• 上級（C1〜C2）

  L'émergence des nouvelles technologies remet en question la domination culturelle traditionnellement exercée par les grandes puissances.

  新技術の台頭は、大国によって伝統的に行われてきた文化的な支配に疑問を投げかけています。

• 日常会話

  Tu as vu le match hier ? Leur domination était totale dès la première minute !

  昨日の試合見た？最初の1分から完全に圧倒していたよね！

「domination」の意味ごとの使い方

• 優勢

  Au classement, la domination de notre équipe était nette.

  順位表では、私たちのチームの優勢は明らかだった。

「domination」の使い方使い方

• la domination de

  の支配

  La domination de cette entreprise sur le marché inquiète les consommateurs.この企業の市場支配は消費者を不安にさせている。

• domination politique

  政治的支配

  La domination politique du parti s'est renforcée après les élections.その政党の政治的支配は選挙後に強まった。

• domination économique

  経済的支配

  La domination économique de cette entreprise sur ses concurrents inquiète les consommateurs.この企業が競合他社に及ぼす経済的支配は、消費者を不安にさせている。

「domination」とよく一緒に使う語

• exercer une domination　支配を行使する
  （exercer：行使する）
• la domination du marché　市場の支配
  （marché：市場）
• la domination militaire　軍事的優勢
  （militaire：軍の）
• la domination culturelle　文化的支配
  （culturel：文化的な）
• la domination coloniale　植民地支配
  （colonial：植民地の）
• une domination mondiale　世界的な支配
  （mondial：世界的）
• la domination masculine　男性による支配
  （masculin：男性的）

「domination」の類義語との違い類義語との違い

domination: 力や影響で他を支配している状態。
pouvoir: 決定を下す力や権限、またはそれを行使できる立場。
autorité: 職位や専門性によって認められた従わせる力や影響。
influence: 相手の考えや行動に働きかけて変えさせる作用。
contrôle: 物事や人の動きを管理して望む結果に導く状態。

「domination」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de dominer, état d'une personne, d'un groupe ou d'une chose qui exerce le pouvoir, l'influence ou le contrôle sur d'autres.

「domination」のよくある間違い

• ✕ Le domination de l'équipe était évidente.

  ○ La domination de l'équipe était évidente.

  「domination」は女性名詞なので、単数で定冠詞を付けるときは「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「le」を選びやすいです。