インドの

indien

意味

  • 形 インドの
  • 名 インド人
  • 名 アメリカ先住民
indienのイラスト

例文

J'aime la musique indienne.

私はインドの音楽が好きです。

Il a acheté un livre sur la tradition indienne.

彼はインドの伝統についての本を買った。

コアイメージ

インドに起源を持つ事物やインドと結びつく性質・所属を表す中心的な意味

関連語

(名) indien：インド人

(名) indienne：インド人女性

↔︎ (形) occidental：西洋の

使い方

類義語との違い

indien: インドに起源を持ち、インドと結びつく性質や所属を示す形容詞。
asiatique: アジアに起源があるかアジアに関係する地域・文化を示す形容詞。
hindou: ヒンドゥー教に関係する信仰や文化、ヒンドゥー教徒に属することを示す形容詞。
indigène: ある土地に元来から住む人々やその文化に属することを示す形容詞。

フランス語での定義

Adjectif relatif à l'Inde, à sa population, à sa culture ou à ses productions ; utilisé aussi comme nom pour désigner une personne d'Inde et, par extension historique, certains peuples d'Amérique.

語源

語は地名 India に由来し、indianus → ancien français indien の流れで成立した。一方で新大陸発見時の誤認によりアメリカ先住民を指す用法が広まった。

コラム

  • 形容詞は「musique indienne」「cuisine indienne」のように名詞の後に置かれる例が多く、配置に注意すると自然な表現になる。

ゲームで覚える・約 1 分

indien をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「インドの」はフランス語で何と言う？

「インドの」を表す最も一般的なフランス語は indien です。国としてのインドやその文化、国民に関連する事柄全般を指して用いられます。女性名詞を修飾する場合は indienne、複数形では indiens や indiennes と語尾が変化します。

使い分け

  • indien

    南アジアの国インドやその文化全般を指す最も標準的な形容詞です。アメリカ先住民を指す語としても歴史的に使われてきました。

    J'aime beaucoup la cuisine indienne.

    私はインド料理が大好きです。

よくある間違い

  • ✕ la musique Indien

    ○ la musique indienne

    形容詞は修飾する名詞の性数に一致し、小文字で書き始めます。

「インドの」のよくある質問

Q. 頭文字は大文字にしますか？
「インドの」という形容詞として使う場合は小文字で indien と書きます。一方、「インド人」という名詞として人を指す場合は、頭文字を大文字にして Indien と表記します。
Q. 「インド洋」はフランス語で何と言いますか？
フランス語では l'océan Indien と言います。この場合は固有名詞の一部となるため、形容詞であっても頭文字を大文字で表記するのが一般的です。

「インドの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ