épaisseur
「épaisseur」の動詞形・形容詞形・派生語
「épaisseur」の反対語（対義語）
- minceur薄さ
- finesse薄さ
「épaisseur」の例文例文
「épaisseur」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce livre a une grande épaisseur.
この本はかなりの厚みがあります。
- 中級（B1〜B2）
Il faut étaler la pâte sur une épaisseur de cinq millimètres environ.
生地をおよそ5ミリの厚さに伸ばす必要があります。
- 上級（C1〜C2）
La fonte accélérée des glaciers a réduit de manière alarmante l'épaisseur de la couche de glace au cours de la dernière décennie.
氷河の急速な融解により、過去10年間で氷層の厚みが危機的なほど減少しました。
- 日常会話
Tu veux quelle épaisseur pour les tranches de jambon ?
ハムのスライス、どれくらいの厚さに切る？
「épaisseur」の意味ごとの使い方
- 厚み
L'épaisseur de ce tissu lui donne une bonne tenue.
この布は厚みがあるため、形がきれいに保たれる。
ゲームで覚える・約 1 分
épaisseur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「épaisseur」のコアイメージコアイメージ
物の表面と裏面の間の距離で、面に直交する短い方向の長さ
「épaisseur」の使い方使い方
「épaisseur」とよく一緒に使う語
- mesurer l'épaisseur 厚さを測る
（mesurer：測る） - une faible épaisseur わずかな厚さ
（faible：弱い） - une double épaisseur 2倍の厚さ
（double：複製） - l'épaisseur minimale 最小厚さ
（minimal：最小限の） - l'épaisseur maximale 最大厚さ
（maximal：最大の） - réduire l'épaisseur 厚さを減らす
（réduire：減らす） - augmenter l'épaisseur 厚さを増す
（augmenter：増やす） - une épaisseur constante 一定の厚さ
（constant：一定の） - une épaisseur uniforme 均一な厚さ
（uniforme：制服） - l'épaisseur de la neige 雪の厚さ
（neige：雪）
「épaisseur」の類義語との違い類義語との違い
épaisseur: 物の表面と裏面の間の距離で、面に直交する短い方向の長さを示す。
largeur: 物の左右の方向の長さを示す。
longueur: 物の長い方向の長さを示す。
profondeur: 前から奥までの距離を示す。
diamètre: 円や円断面の中心を通る直線の長さを示す。
「épaisseur」のフランス語での定義フランス語での定義
Mesure de la distance entre les deux faces opposées d'un objet, prise perpendiculairement à ces faces.
「épaisseur」の語源語源
形容詞 épais に名詞化接尾辞 -eur が付いてできた語で、épais は古仏語 espais を経てラテン語 spissus に由来する。
「épaisseur」のコラムコラム
- 日常ではミリやセンチで表現し、『Elle fait 2 cm d\'épaisseur.』のように数値で答えることが多く、幅や長さと測る方向を区別する
「épaisseur」のよくある間違い
✕ La planche a un épaisseur de 2 cm.
○ La planche a une épaisseur de 2 cm.
日本語には名詞の性がないため、「厚さ」を表す女性名詞「épaisseur」に男性形の「un」を置きやすいですが、正しくは「une épaisseur」とします。
✕ Je parle de la épaisseur du mur.
○ Je parle de l'épaisseur du mur.
日本語にはこの決まりがないため、女性名詞「épaisseur」の前で「la」をそのまま置きやすいですが、母音で始まる語の前では「l'épaisseur」とします。
「épaisseur」のよくある質問
Q. 厚さを数値で表すとき、「une épaisseur de」と「d'épaisseur」はどう使い分けるのですか？
「une épaisseur de 2 cm」は「2センチの厚さ」という名詞の形で、「Elle fait 2 cm d'épaisseur.」は「厚さが2センチある」という形で使います。どちらも物の厚さを表します。
「épaisseur」に関連する単語
ほかに「厚み」と訳せる単語
「大きさ」の仲間の単語
「épaisseur」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1