moral

「moral」の例文例文

「moral」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Comment va ton moral aujourd'hui ?

  今日の気分はどうですか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette longue période d'isolement a fini par saper le moral des étudiants.

  長引く孤立した生活は、学生たちの気力を次第に蝕んでいった。

• 上級（C1〜C2）

  La dégradation brutale du pouvoir d'achat pèse lourdement sur le moral des ménages ce trimestre.

  購買力の急激な低下が、今期の家計の消費者心理に重くのしかかっている。

• 日常会話

  Allez, courage, ne te laisse pas casser le moral pour si peu !

  ほら、元気を出して。そんな些細なことで落ち込んじゃだめだよ。

「moral」の意味ごとの使い方

• 士気

  Le moral de l'équipe est excellent avant le match.

  試合前、チームの士気はとても高い。

「moral」の使い方使い方

• avoir le moral

  気分が良い

  Après une bonne nuit, j'ai le moral.よく眠った後は、気分が良い。

• remonter le moral

  元気づける

  Cette bonne nouvelle lui a remonté le moral.この良い知らせが彼を元気づけた。

• perdre le moral

  元気を失う

  Après plusieurs jours de pluie, nous avons perdu le moral.何日も雨が続いて、私たちは元気を失った。

• garder le moral

  元気を保つ

  Même quand le travail est difficile, elle garde le moral.仕事が大変なときでも、彼女は元気を保っている。

「moral」とよく一緒に使う語

• avoir le moral　元気でいる
  （avoir：持っている）
• remonter le moral　元気づける
  （remonter：さかのぼる）
• perdre le moral　元気を失う
  （perdre：失う）
• garder le moral　元気を保つ
  （garder：預かる）
• retrouver le moral　元気を取り戻す
  （retrouver：見つける）
• donner le moral　元気を与える
  （donner：あげる）
• avoir le moral bas　気分が落ち込んでいる
  （bas：低い）
• avoir le moral à zéro　気分が最低だ
  （zéro：ゼロ）

「moral」の類義語との違い類義語との違い

moral: 心のエネルギーの多さや少なさで表される、気分や士気の状態
humeur: 気分や機嫌の傾向を指すその時の心の状態
énergie: 行動や気分を支える心身の活力や力の程度を表す状態
motivation: 何かをしたいという気持ちや目的への意欲の強さを表す心理の状態

「moral」のフランス語での定義フランス語での定義

État d'esprit d'une personne ou d'un groupe qui traduit l'entrain, la confiance ou le découragement.

「moral」のよくある間違い

• ✕ La moral est basse.

  ○ Le moral est bas.

  「moral」は気分や士気を表す男性名詞なので、日本語にない名詞の性に合わせて冠詞と形容詞を「le」「bas」とします。