extrémité
「extrémité」の例文例文
「extrémité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Écris ton nom à l'extrémité de la feuille.
紙の端にあなたの名前を書いてください。
- 中級（B1〜B2）
La gare principale se situe à l'extrémité nord de la ville.
中央駅は町の北の端に位置しています。
- 上級（C1〜C2）
Face à l'échec des négociations diplomatiques, le gouvernement a été poussé à cette extrémité regrettable.
外交交渉の失敗を受け、政府はこのような遺憾極まる極端な措置へと追い込まれました。
- 日常会話
Attrape l'autre extrémité de la table, on va la porter ensemble.
テーブルの反対側の端を持って、一緒に運ぼう。
「extrémité」の意味ごとの使い方
- 先端
L'extrémité de la branche est cassée.
枝の先端が折れている。
- 終わり
À l'extrémité du sentier, nous avons trouvé un vieux pont.
小道の終わりで、私たちは古い橋を見つけた。
ゲームで覚える・約 1 分
extrémité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「extrémité」のコアイメージコアイメージ
ある事柄や空間の終わり側の境界や、物や手足の先端としてのポイント
「extrémité」の使い方使い方
「extrémité」とよく一緒に使う語
「extrémité」の類義語との違い類義語との違い
extrémité: 物や手足の先端部分を指す
bout: 細長い物の一番端の部分を指す
fin: 物事や時間の終わりの部分や最後の時点を指す
pointe: 物や場所の非常に尖った先端部分を指す
bord: 面と面が接するところの縁やへりの部分を指す
「extrémité」のフランス語での定義フランス語での定義
Limite ou terme final d'une chose, d'un espace ou d'une action, ainsi que la pointe physique d'un objet ou d'un membre.
「extrémité」の語源語源
語はラテン語 extremitas（「最も外側」）に由来し、接尾辞 -itas が変化して仏語の -té となった
「extrémité」のコラムコラム
- 比喩的に事柄の終わりや極端な状態を表す場面で用いられ、日常では au bout や fin が代わりに使われることが多い
「extrémité」のよくある間違い
✕ Je tiens un extrémité du fil.
○ Je tiens une extrémité du fil.
「extrémité」は女性名詞なので、単数では不定冠詞に「une」を使いますが、日本語では名詞の性を冠詞で分けないため「un」としやすいです。
✕ Les deux extrémité du fil sont attachées.
○ Les deux extrémités du fil sont attachées.
「deux」で2つを表すときは「extrémité」を複数形の「extrémités」にしますが、日本語では複数でも名詞の形を変えないため単数形のままにしやすいです。
「extrémité」のよくある質問
Q. 「à l'extrémité de」はどのように使うのですか？
「à l'extrémité de」は、物や場所の端・先端にあることを表し、「de」の後ろにその対象を置きます。「à l'extrémité du fil」は「糸の端に」という意味になります。
「extrémité」に関連する単語
ほかに「先端」と訳せる単語
ほかに「端」と訳せる単語
ほかに「終わり」と訳せる単語
「空間と位置」の仲間の単語
「終わり」の仲間の単語
「extrémité」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1