chauffage

「chauffage」の例文例文

「chauffage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait froid, allume le chauffage, s'il te plaît.

  寒いから暖房をつけて。

• 中級（B1〜B2）

  Dans cet immeuble ancien, les frais de chauffage sont compris dans les charges mensuelles.

  この古いマンションでは、暖房費は毎月の共益費に含まれています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la flambée des prix de l'électricité, la municipalité a décidé de baisser d'un degré le chauffage des bâtiments publics.

  電気料金の高騰に直面し、市は公共施設の暖房設定温度を1度下げることを決定した。

• 日常会話

  Tu peux baisser un peu le chauffage ? Je commence à avoir trop chaud.

  暖房を少し弱めてくれる？ちょっと暑くなってきた。

「chauffage」の使い方使い方

• chauffage au gaz

  ガス暖房

  Nous avons installé un chauffage au gaz dans la maison.私たちは家にガス暖房を設置した。

• régler le chauffage

  暖房を調節する

  Je vais régler le chauffage avant de partir.出発する前に暖房を調節する。

• système de chauffage

  暖房システム

  Ce système de chauffage consomme peu d'énergie.この暖房システムはエネルギーをあまり消費しない。

「chauffage」とよく一緒に使う語

• le chauffage central　中央暖房
  （central：中心的な）
• chauffage au gaz　ガス暖房
  （gaz：ガス）
• le chauffage électrique　電気暖房
  （électrique：電気の）
• système de chauffage　暖房システム
  （système：仕組み）
• allumer le chauffage　暖房をつける
  （allumer：点ける）
• éteindre le chauffage　暖房を消す
  （éteindre：消す）
• régler le chauffage　暖房を調節する
  （régler：支払う）
• baisser le chauffage　暖房を弱める
  （baisser：下げる）
• augmenter le chauffage　暖房を強める
  （augmenter：増やす）
• chauffage au sol　床暖房
  （sol：床）
• le chauffage collectif　集中暖房
  （collectif：集団）

「chauffage」の類義語との違い類義語との違い

chauffage: 建物を暖めるために熱を作り出し供給する機器や配管などの設備全体を指す語
chaudière: 水や蒸気を温めて建物全体に熱を供給する大型の装置
radiateur: 金属などでできた本体から熱を出して部屋を暖める器具
chauffage d'appoint: 必要なときだけ使う一時的に部屋を暖める小型の暖房器具
climatisation: 室内の空気を冷やして涼しくする設備

「chauffage」のフランス語での定義フランス語での定義

La chaleur fournie pour réchauffer un espace, ou l'ensemble des appareils et installations assurant cette fonction.

「chauffage」のよくある間違い

• ✕ La chauffage ne fonctionne pas.

  ○ Le chauffage ne fonctionne pas.

  日本語の「暖房」には名詞の性がないため、「la」と「le」の選択で迷いやすいですが、「chauffage」は男性名詞なので「le chauffage」とします。