会話力向上　中級

(例)오늘 점심은 공짜야.

今日の昼ごはんはタダだよ。

(例)지난 여행에서 바가지를썼어.

前の旅行でぼったくりにあった。

(例)저울에 사과를 올려 무게를 잰다.

はかりにりんごをのせて重さを測る。

(例)이 신발은 만원이에요.

この靴は一万ウォンです。

(例)친구가 인심이 좋아 술값을 냈다.

友達は気前がよくて、飲み代を払った。

(例)두통이 나면 진통제를 먹어요.

頭痛がするときは鎮痛剤を飲みます。

(例)감기에 걸려 기침이 계속 나요.

風邪をひいてせきが続いています。

(例)수업에 결석이 많으면 성적이 떨어질 수 있어요.

授業に欠席が多いと成績が下がることがあります。

(例)저는 어제 수업에 결석했어요.

私は昨日、授業を欠席しました。

(例)그는 이번 주에 결근이 많았다.

彼は今週、欠勤が多かった。

(例)다음 주에 출장이 있어요.

来週、出張があります。

(例)어제 병원에서 진료를 받았어요.

昨日、病院で診療を受けました。

(例)오늘은 상사에게 보고해야 해요.

今日は上司に報告しなければなりません。

(例)친구가 다쳐서 응급실에 갔어요.

友達がけがをして救急室に行きました。

(例)회사에 진단서를 제출해야 해요.

会社に診断書を提出しなければなりません。

(例)저는 매일 아침 출근해요.

私は毎朝出勤します。

(例)몸살이 나서 일어나기 힘들어요.

体全体のだるさがあって起きるのがつらいです。

(例)어제 장례식에 갔어요.

昨日、葬式に行きました。

(例)이 약은 공복에 복용하면 안 됩니다.

この薬は空腹時に服用してはいけません。

(例)집에 처방전을 놓고 왔어요.

家に処方箋を置いてきました。

(例)뉴스에서 그의 사망 소식을 접했어요.

ニュースで彼の死亡の知らせを知りました。

(例)지금 입원 중이에요.

今入院しています。

(例)그는 간호를 전공했어요.

彼は看護を専攻しました。

(例)오늘 퇴원했습니다.

今日退院しました。

(例)내일 항공편이 몇 시예요?

明日の便は何時ですか？

(例)사장님은 지금 부재 중입니다.

社長は今不在です。

(例)종이를 자르려면 가위를 사용하세요.

紙を切るには、はさみを使ってください。

(例)그 색이 연해요.

その色は薄いです。

(例)이 국이 싱거워요.

このスープは味が薄いです。

(例)파티에 종이컵을 많이 준비했어요.

パーティーに紙コップをたくさん用意しました。

(例)가게에서 비닐봉지를 받았어요.

店でビニール袋をもらいました。

(例)행사 때 일회용 컵을 많이 사용해요.

イベントのときは使い捨てのカップをたくさん使います。

(例)샐러드에 마요네즈를 넣으면 더 맛있어.

サラダにマヨネーズを入れるともっとおいしい。

(例)수프를 식혀서 먹었어요.

スープを冷ましてから食べました。

(例)감자튀김에 케첩을 찍어 먹는 걸 좋아해.

フライドポテトにケチャップをつけて食べるのが好きだ。

(例)창문에 커튼을 달았어요.

窓にカーテンを掛けました。

(例)휴지를 하나 줄래?

ティッシュを1枚くれる？

(例)이사해서 청소기를 새로 샀어요.

引っ越したので掃除機を新しく買いました。

(例)호텔 방에 옷걸이가 없었어요.

ホテルの部屋にハンガーがありませんでした。

(例)운동 후에는 냉수를 한 컵 마셨어요.

運動後には冷水を一杯飲みました。

(例)그는 항상 깔끔해요.

彼はいつもきちんとしています。

(例)그는 이번에 졸업생이 되었다.

彼はこのたび卒業生になった。

(例)책상 서랍에 연필이 있어요.

机の引き出しに鉛筆があります。

(例)우리 학과에는 동아리가 많아요.

私の学科にはサークルが多いです。

(例)저는 다음 달에 입사합니다.

私は来月入社します。

(例)내일 본사에 출근해야 해요.

明日、本社に出勤しなければなりません。

(例)오늘 연구실에 가요.

今日は研究室に行きます。

(例)회사에서 디자이너를 찾고 있어요.

会社でデザイナーを探しています。

(例)회사에 신입이 왔어요.

会社に新人が来ました。

(例)우리 동아리에는 재학생이 많아요.

うちのサークルには在学生が多いです。

(例)저는 어학원에서 강사로 일하고 있어요.

私は語学学校で講師として働いています。

(例)새 가구의 배치를 바꿨어요.

新しい家具の配置を変えました。

(例)그 회사는 출퇴근이 편리하다.

その会社は通勤が便利だ。

(例)일 끝나고 휴게실에서 쉬었어요.

仕事が終わって休憩室で休みました。

(例)오늘은 야근을 해서 집에 못 가.

今日は残業で家に帰れない。

(例)저는 최근에 취업을 했어요.

私は最近就職しました。

(例)합격 소식이 왔어요.

合格の知らせが来ました。

(例)저는 직장인입니다.

私は会社員です。

(例)오늘 면접이 있어요.

今日、面接があります。

(例)그 사내는 매우 친절했어요.

その男はとても親切でした。

(例)비밀번호 입력은 필수입니다.

パスワードの入力は必須です。

(例)설정에서 도움말을 확인해 보세요.

設定でヘルプを確認してみてください。

(例)회사에서 퇴직금을 받았어요.

会社で退職金をもらいました。

(例)계약서를 확인해 주세요.

契約書を確認してください。