掃除機

청cheong소so기gi

意味

  • 名 掃除機そうじき
청소기のイラスト

例文

이i사sa해hae서seo 청cheong소so기gi를reul 새sae로ro 샀sa어sseo요yo.

引っ越したので掃除機を新しく買いました。

주ju말mal마ma다da 청cheong소so기gi를reul 돌dol려lyeo요yo.

週末ごとに掃除機をかけます。

コアイメージ

部屋の汚れを吸い取って取り除く機械

関連語

(動) 청cheong소so하ha다da：掃除する

(名) 청cheong소so：掃除

使い方

類義語との違い

청cheong소so기gi: 床や家具のほこりやごみを吸い取って集める機械
진jin공gong청cheong소so기gi: 空気の力でほこりやごみを吸い取って集める掃除機
무mu선seon청cheong소so기gi: コードがなくて充電で動き、持ち運びやすい掃除機
로ro봇bot청cheong소so기gi: 自動で部屋を移動して床のほこりやごみを吸い取る小型の掃除機

韓国語での定義

방bang이i나na 집jip 안a의nui 먼meon지ji나na 이i물mul질jji을reul 빨ppa아ra들deu여ryeo 치chi우u는neun 기gi계gye

語源

清掃(청소：きれいにすること)と機(기：機械を表す語)が結びついた漢語合成で「掃除のための機械」を意味する語である

コラム

  • 日常では '청소기를 돌리다' や '청소기를 켜다/끄다' の言い方がよく使われ、コードレスは '무선청소기'、自動掃除機は '로봇청소기' と呼ぶ

ゲームで覚える・約 1 分

청소기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「掃除機」は韓国語で何と言う？

「掃除機」は韓国語で「청소기（チョンソギ）」と言います。漢字の「掃除機」を韓国語読みした言葉で、一般的な電気掃除機をはじめ、家庭用の掃除機全般を指す最も自然で標準的な表現です。ロボット掃除機やコードレス掃除機などの複合語でもこの単語が使われます。

使い分け

  • 청소기

    日常会話から家電製品の表記まで幅広く使われる標準的な表現です。家庭用・業務用の掃除機全般を指します。

    청소기를 돌렸어요.

    掃除機をかけました。

よくある間違い

  • ✕ 청소기를 걸다

    ○ 청소기를 돌리다 / 청소기를 밀다

    日本語の「かける」を直訳せず、機械を稼働させる「돌리다（回す）」や押して動かす「밀다（押す）」を使います。

「掃除機」のよくある質問

Q. 「掃除機をかける」は韓国語で？
「청소기를 돌리다（掃除機を回す）」と言うのが最も一般的です。また、スティック型などを床で前後に滑らせる様子から「청소기를 밀다（掃除機を押す）」と表現することもあります。
Q. 「ロボット掃除機」は何と言いますか？
「로봇청소기（ロボッチョンソギ）」と言います。英語の「robot」に「청소기」をそのままつなげた表現で、韓国の家電量販店や日常会話でも非常によく使われています。

「掃除機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ