マヨネーズ

마ma요yo네ne즈jeu

意味

  • 名 マヨネーズ
  • 名 マヨ
마요네즈のイラスト

例文

샐sael러leo드deu에e 마ma요yo네ne즈jeu를reul 넣neo으eu면myeon 더deo 맛ma있si어sseo.

サラダにマヨネーズを入れるともっとおいしい。

감gam자ja튀twi김gi을meul 마ma요yo네ne즈jeu에e 찍jji어geo 먹meo었geo어sseo.

フライドポテトをマヨネーズにつけて食べた。

コアイメージ

白くて粘りがあり、口当たりがやわらかい調味料

関連語

(名) 마ma요yo：マヨ

使い方

類義語との違い

마ma요yo네ne즈jeu: サンドイッチやサラダの味をまろやかにする、白くてなめらかな調味料。
마ma요yo: マヨネーズを短く呼ぶくだけた語。
드deu레re싱sing: サラダにかけるために油や酢などを混ぜて作る調味料。
소so스seu: 料理にかけて味をつける液体またはとろみのある調味料。

韓国語での定義

마ma요yo네ne즈jeu는neun 달dal걀gyal과gwa 기gi름reu을meul 유yu화hwa하ha여yeo 만man든deun 부bu드deu럽reop고kko 고go소so한han 맛ma의sui 흰hin색saek 소so스seu로ro 샐sael러leo드deu나na 샌saen드deu위wi치chi에e 자ja주ju 사sa용yong된doen다da.

語源

フランス語のmayonnaiseが語源で、語源説としてスペインのマオン（Mahón）説と仏語moyeu（卵黄）説があるとされる。

コラム

  • テイクアウトや분식店では小袋で添えられることが多く、追加や抜きの注文は「마요 주세요」「마요 빼 주세요」のような短い表現で通じる。

ゲームで覚える・約 1 分

마요네즈 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マヨネーズ」は韓国語で何と言う？

「マヨネーズ」は韓国語で「마요네즈」と言います。外来語表記そのままの単語で、日常会話から飲食店のメニュー、食品のパッケージまで幅広く使われています。略して「마요（マヨ）」と呼ぶことも多く、ツナマヨなどの料理名でもよく耳にします。

使い分け

  • 마요네즈

    調味料のマヨネーズを指す標準的な表現です。日常会話から買い物、レシピの表記まであらゆる場面でそのまま使えます。

    마요네즈를 조금만 넣어 주세요.

    マヨネーズを少しだけ入れてください。

よくある間違い

  • ✕ 마요네즈를 주입하다

    ○ 마요네즈를 뿌리다 / 넣다

    料理にかける際は「かける（뿌리다）」や「入れる（넣다）」を使います。

「マヨネーズ」のよくある質問

Q. 「ツナマヨ」は韓国語で何と言いますか？
「참치마요（チャムチマヨ）」と言います。ツナを意味する「참치」と、マヨネーズの略称「마요」を組み合わせた言葉で、おにぎりや丼もののメニューとして韓国でも非常に親しまれています。
Q. 「マヨネーズ抜きで」と注文したい時は？
「마요네즈 빼 주세요（マヨネジュ ペ ジュセヨ）」と言います。「빼다（抜く・除く）」を使って「マヨネーズを抜いてください」と伝える定番のフレーズです。

「マヨネーズ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ