デザイナー

디di자ja이i너neo

意味

  • 名 デザイナー
디자이너のイラスト

例文

회hoe사sa에e서seo 디di자ja이i너neo를reul 찾chat고kko 있i어sseo요yo.

会社でデザイナーを探しています。

그geu는neun 광gwang고go 디di자ja이i너neo로ro 유yu명myeong해hae요yo.

彼は広告デザイナーとして有名です。

コアイメージ

アイデアを視覚や形にして伝える制作・企画を担う職業

関連語

(名) 디di자ja인in：デザイン

(動) 디di자ja인in하ha다da：デザインする

使い方

類義語との違い

디di자ja이i너neo: アイデアを視覚や形にして伝えるための制作や企画を行う人
그geu래rae픽pik디tti자ja이i너neo: ポスターやロゴなどの視覚的なイメージを企画して制作する人
패pae션syeon디di자ja이i너neo: 服の形やデザインを考え、制作や提案を行う人
상sang품pum디di자ja이i너neo: 製品の外観と機能を考えて形にする人

韓国語での定義

아a이i디di어eo를reul 시si각gak적jjeok·물mul리li적jeok 형hyeong태tae로ro 표pyo현hyeon해hae 전jeon달dal하ha는neun 창chang작jak 직ji업geop

語源

外来語で design の意味が借用され、디자인→디자이너 の形で職業名になった

コラム

  • 趣味や副業で作品を作る人にも '디자이너' と呼ぶことがあり、職業かどうかを補足すると誤解を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

디자이너 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「デザイナー」は韓国語で何と言う？

「デザイナー」は韓国語で「디자이너」と言います。英語の designer に由来する外来語で、ファッションやグラフィック、インテリアなど、あらゆるデザイン分野の専門職を指して幅広く使われます。日本語の「デザイナー」とほぼ同じ感覚で用いることができます。

使い分け

  • 디자이너

    デザインを手がける専門職全般を指す最も一般的な外来語です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    언니는 패션 디자이너로 일하고 있어요.

    姉はファッションデザイナーとして働いています。

よくある間違い

  • ✕ 디자인 사람 (design + 사람)

    ○ 디자이너

    「デザインする人」を直訳せず、外来語の「디자이너」を使います。

「デザイナー」のよくある質問

Q. 分野別の言い方はどうなりますか？
日本語と同様に分野名を前に付けます。例えば「ウェブデザイナー」は「웹디자이너」、「グラフィックデザイナー」は「그래픽 디자이너」のようにそのまま外来語を組み合わせて表現します。
Q. 「デザインする」は韓国語で何と言いますか？
「디자인하다」と言います。「服をデザインする」なら「옷을 디자인하다」となります。「デザイン」という名詞単体もそのまま「디자인」で通じます。

「デザイナー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ