간호하다

「간호하다」の例文例文

「간호하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생이 감기에 걸려서 제가 간호했어요.

  弟が風邪をひいたので私が看病しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아내가 밤새 곁에서 정성껏 간호해 준 덕분에 열이 내렸습니다.

  妻が一晩中そばで心を込めて看病してくれたおかげで熱が下がりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초고령 사회로 진입함에 따라 거동이 불편한 독거노인을 전문적으로 간호하는 인력의 확충이 시급하다.

  超高齢社会への突入に伴い、身動きが不自由な一人暮らしの高齢者を専門的に看護する人材の拡充が急務である。

• 日常会話

  내가 며칠 동안 옆에서 간호할 테니까 걱정 말고 푹 쉬어.

  私が数日間そばで看病するから、心配しないでゆっくり休みな。

「간호하다」の意味ごとの使い方

• 介護する他動詞

  할머니를 매일 간호하는 일은 쉽지 않지만 보람 있어요.

  祖母を毎日介護するのは簡単ではありませんが、やりがいがあります。

• 看護する他動詞

「간호하다」の使い方使い方

• 환hwan자ja를reul 간gan호ho하ha다da

  患者を看護する

  가족은 환자를 간호하며 약 먹을 시간을 알려 주었다.家族は患者を看護しながら、薬を飲む時間を知らせた。

• 병byeong원wo에ne서seo 간gan호ho하ha다da

  病院で看護する

  병원에서 간호한 뒤 환자의 보호자에게 상태를 설명했다.病院で看護した後、患者の付き添いの人に状態を説明した。

「간호하다」とよく一緒に使う語

• 환자를 간호하다　患者を看護する
  （환자：患者）
• 가족을 간호하다　家族を看護する
  （가족：家族）
• 병원에서 간호하다　病院で看護する
  （병원：病院）

「간호하다」の類義語との違い類義語との違い

간gan호ho하ha다da: そばで継続して観察と支援を行い、病気やけがの人の世話と回復を支える行為
돌dol보bo다da: 日常の世話をして生活の面倒をみること
보bo살sal피pi다da: 細かく気を配って健康や様子を見守りながら世話をすること
간gan병byeong하ha다da: 病気やけがの人に付き添って介助や看護をすること

「간호하다」の韓国語での定義韓国語での定義

질jil병byeong이i나na 부bu상sang으eu로ro 돌dol봄bo이mi 필pi요ryo한han 사sa람ra을meul 옆yeo에pe서seo 돌dol보bo고go 치chi료ryo 지ji원wo을neul 하ha는neun 동dong사sa.

「간호하다」のよくある間違い

• ✕ 간호 하다

  ○ 간호하다

  日本語は語の間を空けないため動詞の形を区切って覚えやすいですが、「간호하다」は名詞「간호」と「하다」を分けずに書きます。