一万ウォン

만ma원nwon

意味

  • 名 一万ウォンいちまんウォン
  • 名 満員
만원のイラスト

例文

이i 신sin발ba은reun 만ma원nwo이ni에e요yo.

この靴は一万ウォンです。

친chin구gu에e게ge 만ma원nwo을neul 빌bil려lyeo줬jwo어sseo요yo.

友達に一万円を貸しました。

コアイメージ

紙幣一枚分に相当する一万ウォンの金額

関連語

(名) 만ma원nwon권gwon：一万円札

(名) 만ma원nwon짜jja리ri：一万円のもの

↔︎ (名) 공gong짜jja：無料

使い方

類義語との違い

만ma원nwon: 具体的な金額として一万ウォンを示す語で、支払いの金額表示に使われる。
돈don: 日常で使うお金全体を指す語。
원won: 通貨単位として金額の単位を示す語。
천cheo원nwon: 千ウォンを表す金額を示す語。
오o만ma원nwon: 五万ウォンを表す金額を示す語。

韓国語での定義

만ma원nwo은neun 원won화hwa에e서seo 만man 원wo의nui 금geu액mae을geul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa로ro, 가ga격gyeo이gi나na 요yo금geu의mui 한han 단da위nwi를reul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu인in다da.

語源

「원」は通貨単位で漢字では「圓」と表され、「만」は「萬」で一万を表す漢字語の成り立ちから、二つが結びついて一万ウォンという額を示す語が生まれた。

コラム

  • 日常会話では短く「만원」と言って価格を表すことが多く、現金で払う場面では一枚の紙幣を想像しやすいが、漢字表記の意味違いで「満員」を示す場合があるため文脈を見て判断する

ゲームで覚える・約 1 分

만원 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「一万ウォン」は韓国語で何と言う？

「一万ウォン」は韓国語で「만원（マノン）」と言います。韓国語の数字では「一万」の「一（일）」を省略して単に「만」と言うのが一般的です。金額を表すときは助数詞の「원」とそのままつなげて発音し、パッチムが連音化して「マノン」となります。

使い分け

  • 만원

    日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。「一」をつけず「만（万）」だけで表します。

    이 티셔츠는 만원이에요.

    このTシャツは一万ウォンです。

よくある間違い

  • ✕ 일만원

    ○ 만원

    日本語の感覚で「일（一）」を付けがちですが、通常は省略します。

「一万ウォン」のよくある質問

Q. 「一万ウォン」の発音のコツは？
「만」の終わりのパッチム「n」と「원」の母音が結びつき、連音化して「マノン（man-won → ma-non）」と発音されます。「マン・ウォン」と区切らずになめらかに続けて発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 書類でも「만원」と書きますか？
契約書や銀行の書類など、改ざんを防ぐ必要がある公的な場面では「일만원」と「일（一）」を明記することがあります。ただし、日常的な会話や買い物、値札の表記などでは基本的に「만원」が使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ