냉수

「냉수」の例文例文

「냉수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침에 일어나서 냉수를 마셔요.

  朝起きて冷水を飲みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기름때가 묻은 그릇은 냉수로는 잘 닦이지 않으니 온수를 쓰세요.

  油汚れがついた器は冷水ではきれいに落ちないので、お湯を使ってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 기온 상승 시에는 체온 조절을 위해 미온수를 권장하며, 지나치게 차가운 냉수의 과도한 섭취는 피해야 합니다.

  急激な気温上昇の際には体温調節のためにぬるま湯が推奨され、過度に冷たい冷水の過剰な摂取は避けるべきです。

• 日常会話

  너무 흥분하지 말고 냉수나 한 사발 들이켜 봐.

  そうカッカしないで、冷水でも一杯ぐっと飲んで落ち着きなよ。

「냉수」の使い方使い方

• 냉naeng수su 한han 컵keop

  冷水を一杯

  여름이면 냉수 한 컵을 마시는 장면이 떠올라요.夏になると、冷水を一杯飲む場面が思い浮かびます。

• 냉naeng수su를reul 가ga져jeo오o다da

  冷水を持ってくる

  회의실에 냉수를 가져왔어요.会議室に冷水を持ってきました。

「냉수」とよく一緒に使う語

• 냉수를 마시다　冷水を飲む
  （마시다：飲む）
• 냉수 한 잔　冷水を一杯
  （잔：一杯）

「냉수」の類義語との違い類義語との違い

냉naeng수su: 冷たくて飲むために用意された水。
찬chan물mul: 低い温度の飲み水全般を指す語。
얼eo음reum물mul: 氷が入っている飲み水。

「냉수」の韓国語での定義韓国語での定義

온on도do가ga 낮na아ja 차cha갑gap게kke 느neu껴kkyeo지ji는neun 물mu을reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 주ju로ro 마ma시si거geo나na 씻ssin는neun 데de 쓰sseu이i는neun 물mu을reul 뜻tteu함tam.

「냉수」のよくある間違い

• ✕ 냉물을 가져오다

  ○ 냉수를 가져오다

  日本語の「冷水」は「冷たい水」とも言うため、「冷たい」に当たる「냉」を「水」の「물」にそのまま付けて「냉물」としやすいですが、この語は「냉수」と言います。