外食
意味
- 名 外食
- 名 外で食べること
- 動 外食する
ゲームで覚える・約 1 分
외식 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「外食」は韓国語で何と言う？
「外食」は韓国語で「외식」と言います。漢字「外食」をそのまま韓国語読みにした単語で、日本語と全く同じ感覚で幅広く使われます。家族や友人と外で食事をするときはもちろん、日常会話からニュースまで「外食する（외식하다）」という動詞の形でも非常によく使われる最も一般的な表現です。
使い分け
- 외식
家ではなく飲食店などで食事をすることを指す一般的な言葉です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
오늘 저녁은 가족들과 외식을 하기로 했어요.
今日の夕飯は家族と外食をすることにしました。
よくある間違い
✕ 밖에서 밥을 먹다（外でご飯を食べる）をピクニックの意味だけで使うこと
○ 外食の意味なら「외식하다」を使うと明確
「밖에서 밥을 먹다」も外食の意味で使えますが、屋外で食べるニュアンスと誤解されることもあります。
「外食」のよくある質問
Q. 「外食する」は動詞でどう言いますか？
「하다（する）」をつけて「외식하다」と言います。「今日外食しよう（오늘 외식하자）」や「外食しに行こう（외식하러 가자）」のように、日常会話で非常によく使われる自然な表現です。
Q. 外食産業などの複合語でも使えますか？
はい、使えます。日本語と同様に「외식 산업（外食産業）」や「외식비（外食費）」、「외식 문화（外食文化）」など、名詞と組み合わせてビジネスや家計の話題でもそのまま使うことができます。
おすすめの単語帳
1 / 1