불가

「불가」の例文例文

「불가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  미성년자는 출입 불가입니다.

  未成年者は立ち入り不可です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍으로 인해 오늘 모든 항공편의 운항이 불가하게 되었습니다.

  台風のため、本日すべての航空便の運航が不可となりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 간의 입장 차이가 워낙 커서 이번 협상의 타결은 사실상 불가에 가깝습니다.

  労使間の立場の違いが非常に大きく、今回の交渉妥結は事実上不可に近いです。

• 日常会話

  지금 주문하면 오늘 안에 받는 건 시간상 불가예요.

  今注文したら今日中に受け取るのは時間的に無理ですよ。

「불가」の意味ごとの使い方

• 不可能

  현재 예산으로는 여행이 불가입니다.

  現在の予算では旅行は不可能です。

「불가」の使い方使い方

• 환hwan불bul 불bul가ga

  返金不可

  세일 상품은 환불 불가입니다.セール商品は返金不可です。

• 교gyo환hwan 불bul가ga

  交換不可

  포장을 연 상품은 교환 불가입니다.包装を開けた商品は交換不可です。

• 사sa용yong 불bul가ga

  使用不可

  유효 기간이 지난 쿠폰은 사용 불가입니다.有効期限が過ぎたクーポンは使用不可です。

「불가」とよく一緒に使う語

• 예약 불가　予約不可
  （예약：予約）
• 입장 불가　入場不可
  （입장：立場）
• 주차 불가　駐車不可
  （주차：駐車）
• 촬영 불가　撮影不可
  （촬영：撮影）
• 결제 불가　支払い不可
  （결제：支払い）
• 취소 불가　キャンセル不可
  （취소：キャンセル）
• 변경 불가　変更不可
  （변경：変更）
• 구매 불가　購入不可
  （구매：購入）
• 신청 불가　申し込み不可
  （신청：申し込み）

「불가」の類義語との違い類義語との違い

불bul가ga: 実行や利用ができないことを短く示す表現で、案内や書類でよく使われる。
불bul가ga능neung: 実行や達成ができないことを表す言葉。
금geum지ji: 決まりやルールでその行為をしてはいけないことを表す言葉。

「불가」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng위wi나na 상sang태tae가ga 허heo용yong되doe지ji 않an거keo나na 실sil행haeng할hal 수su 없eop음sseu을meul 이i르reu는neun 말mal로lo, 주ju로ro 문mun서seo나na 공gong지ji에e서seo '불bul가ga하ha다da' 형hyeong태tae로ro 쓰sseu인in다da.

「불가」のよくある間違い

• ✕ 환불불가

  ○ 환불 불가

  日本語は語の間を空けずに書くため、「返金不可」を韓国語でも続けて書きたくなりますが、名詞の「환불」と「불가」は分けて書きます。