看護師

간gan호ho사sa

意味

간호사のイラスト

例文

그geu녀nyeo는neun 간gan호ho사sa예ye요yo.

彼女は看護師です。

간gan호ho사sa가ga 되doe려ryeo면myeon 시si험heo을meul 봐bwa야ya 해hae요yo.

看護師になるには試験を受けなければなりません。

コアイメージ

治療の補助と日常の世話を同時に担う現場のケア担当者

関連語

(動) 간gan호ho하ha다da：看護する

(名) 간gan호ho조jo무mu사sa：看護補助者

使い方

類義語との違い

간gan호ho사sa: 患者の治療補助と日常ケアを行う国家資格のある看護の専門職で、病棟や在宅で直接ケアを担当する。
의ui사sa: 患者の病状を評価して診断を下し、治療や薬の処方を行う医療の専門職。
간gan호ho조jo무mu사sa: 看護業務の補助として日常の介助や記録の補助、検査準備などを医療スタッフの指示で行う人。
요yo양yang보bo호ho사sa: 高齢者や要介護者に対して生活支援や介護サービスを提供する国家資格を持つ介護職員。
간gan병byeong인in: 患者の付き添いや移動、身の回りの世話などを主に行う介助者で、日常的な介護を担当する人。

韓国語での定義

병byeong원wo이ni나na 요yo양yang시si설seo에re서seo 환hwan자ja의ui 치chi료ryo 보bo조jo와wa 일il상sang 돌dol봄bo을meul 제je공gong하ha는neun 사sa람ram.

語源

看は観察、護は保護や世話を意味する漢字で結びつき、師はその役割を担う人物を示す語尾として加わることで看護という職務を指す語になった

コラム

  • 간호사は国家資格を持つ専門職を指すことが多く、資格のない補助者は간호조무사と呼ばれるため役割や立場の違いに注意すると現場での会話が分かりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

간호사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「看護師」は韓国語で何と言う？

「看護師」は韓国語で「간호사（カノサ）」と言います。これが最も標準的で日常的にも使われる表現です。病院などで患者側から看護師を呼んだり敬意を込めて言及したりする場合は、様（님）を付けた「간호사님（カノサニム）」を使うのが自然です。

言い方と読み方

  • 간호사標準・書き言葉

    読み方: カノサ（ganhosa）

    職業名として最も一般的で中立的な表現です。自己紹介や会話で「看護師」と言うときに広く使われます。

  • 간호사님丁寧・呼びかけ

    読み方: カノサニム（ganhosanim）

    病院で患者や保護者が看護師に直接呼びかけるときや、敬意を込めて言及する際に使います。

使い分け

  • 간호사

    中立的な職業名。第三者として職業を話すときや公的な文章で日常的に使われます。

    제 여동생은 대학병원 간호사로 일해요.

    私の妹は大学病院の看護師として働いています。

よくある間違い

  • ✕ 간호원（カノウォン）

    ○ 간호사（カノサ）

    「看護員（간호원）」は過去の呼称です。現在は「간호사」が正しい公式呼称です。

  • ✕ 呼びかけに「저기요（チョギヨ）」だけを連発する

    ○ 간호사님（カノサニム）

    「あのすみません」と呼ぶより「간호사님」と呼ぶ方が丁寧で親切な印象を与えます。

「看護師」のよくある質問

Q. 「간호사」の発音のコツは？
「간」は口を閉じる「ン」ではなく、舌先を前歯の裏につける「n」の音です。「호」は息を吐きながら「ホ」と発音し、「사」は澄んだ「サ」になります。全体を「カノサ」と滑らかに続けて発音するのがポイントです。
Q. 病院で看護師を呼ぶときのひと言は？
ナースコールを押すか、「간호사님, 여기 좀 봐주세요（看護師さん、ここを少し見ていただけますか）」と声をかけます。「저기요（すみません）」と呼びかけるよりも、敬称を添えて呼ぶのが一般的で丁寧です。
Q. 准看護師は韓国語で何と言いますか？
准看護師は「간호조무사（カノチョムサ／看護助務士）」と言います。病院やクリニックで看護師と共に医療サポートを行う専門資格として韓国でも明確に区別されています。

「看護師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ