간절하다

「간절하다」の例文例文

「간절하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 따뜻한 차 한 잔이 간절해요.

  今、温かいお茶が一杯切実に飲みたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선수들은 이번 경기에서 꼭 이기고 싶다는 생각이 간절했다.

  選手たちは今回の試合で絶対に勝ちたいという思いが切実だった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  계속되는 경기 침체 속에서 중소기업을 살리기 위한 실질적인 지원 대책이 어느 때보다 간절하다.

  長引く景気低迷の中で、中小企業を救うための実質的な支援策がかつてなく切実に求められている。

• 日常会話

  일주일 내내 야근했더니 진짜 주말이 간절하다.

  一週間ずっと残業続きだったから、本当に週末が待ち遠しいよ。

「간절하다」の使い方使い方

• 간gan절jeol한han 부bu탁tak

  切実なお願い

  동생이 간절한 부탁을 해서 도와주었어요.弟が切実なお願いをしたので、助けてあげました。

• 간gan절jeol한han 마ma음eum

  切実な気持ち

  간절한 마음으로 편지를 썼어요.切実な気持ちで手紙を書きました。

「간절하다」とよく一緒に使う語

• 간절한 바람　切実な願い
  （바람：風）
• 간절한 소망　切実な望み
  （소망：望み）
• 간절한 기도　切実な祈り
  （기도：祈り）
• 간절한 희망　切実な希望
  （희망：希望）

「간절하다」の類義語との違い類義語との違い

간gan절jeol하ha다da: 強く願う気持ちが内側から迫るように感じられる状態を表す形容詞。
절jeol실sil하ha다da: 願いや必要性が強く胸に迫る感覚を表す形容詞。
절jeol박ba하ka다da: 追い詰められたような差し迫った切迫感を表す形容詞。

「간절하다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eum속so에ge서seo 어eo떤tteon 것geo을seul 매mae우u 강gang하ha게ge 바ba라ra거geo나na 원won할hal 때ttae의ui 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「간절하다」のよくある間違い

• ✕ 간절한 문제

  ○ 절실한 문제

  日本語の「切実な」は願いにも問題にも使いますが、「간절하다」は強く願う気持ちや願いに使うため、問題の深刻さには「절실하다」が合います。