청혼하다

「청혼하다」の例文例文

「청혼하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 주에 애인에게 청혼할 거예요.

  来週、恋人にプロポーズするつもりです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  야경이 아름다운 레스토랑을 예약해서 로맨틱하게 청혼했어요.

  夜景が綺麗なレストランを予約してロマンチックにプロポーズしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 젊은 세대 사이에서는 남성이 여성에게 먼저 청혼해야 한다는 고정관념이 점차 사라지고 있다.

  最近の若い世代の間では、男性が女性に先にプロポーズすべきだという固定観念が次第に薄れつつある。

• 日常会話

  결혼 기념일인데, 예전에 나한테 어떻게 청혼했는지 기억나?

  結婚記念日だけど、昔私にどうやってプロポーズしたか覚えてる？

「청혼하다」の意味ごとの使い方

• プロポーズする自動詞
• 求婚する自動詞

  그는 오랜 고민 끝에 그녀에게 정식으로 청혼했다.

  彼は長く悩んだ末、彼女に正式に求婚した。

• 結婚を申し込む自動詞

  그는 부모님께 결혼 허락을 받은 뒤 그녀에게 청혼했다.

  彼は両親に結婚の許しを得た後、彼女に結婚を申し込んだ。

「청혼하다」の使い方使い方

• 여yeo자ja친chin구gu에e게ge 청cheong혼hon하ha다da

  彼女にプロポーズする

  그는 여행을 떠나기 전에 여자친구에게 청혼했다.彼は旅行に出発する前に、彼女にプロポーズした。

• 반ban지ji를reul 주ju며myeo 청cheong혼hon하ha다da

  指輪を渡してプロポーズする

  그는 무릎을 꿇고 반지를 주며 청혼했다.彼はひざまずいて指輪を渡し、プロポーズした。

• 진jin심si으meu로ro 청cheong혼hon하ha다da

  真剣にプロポーズする

  그는 편지로 마음을 전한 뒤 진심으로 청혼했다.彼は手紙で気持ちを伝えた後、真剣にプロポーズした。

「청혼하다」とよく一緒に使う語

• 여자친구에게 청혼하다　彼女にプロポーズする
  （여자친구：彼女）
• 무릎을 꿇고 청혼하다　ひざまずいてプロポーズする
  （무릎：ひざ）
• 깜짝 청혼하다　サプライズでプロポーズする
  （깜짝：びっくり）

「청혼하다」の類義語との違い類義語との違い

청cheong혼hon하ha다da: 言葉や指輪など具体的な行動で結婚の意志を示して相手に結婚を申し込む行為
프peu로ro포po즈jeu하ha다da: 言葉や行動で結婚を申し込む外来語由来の動詞

「청혼하다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae에e게ge 결gyeol혼ho을neul 함ham께kke하ha자ja고go 직jik접jjeop 말mal하ha거geo나na 행haeng동dong으eu로ro 표pyo현hyeon하ha는neun 동dong작ja이gi나na 표pyo현hyeon

「청혼하다」のよくある間違い

• ✕ 청혼하다를 청혼어요로 바꿔요

  ○ 청혼하다를 청혼해요로 바꿔요

  「청혼하다」は「하다」で終わる動詞なので、해요体では「하다」を「해요」に変え、「청혼어요」にはしません。