在学生

재jae학hak생ssaeng

意味

  • 名 在学生ざいがくせい
  • 名 在学中の学生
  • 名 在校生
재학생のイラスト

例文

우u리ri 동dong아a리ri에e는neun 재jae학hak생ssaeng이i 많ma아na요yo.

うちのサークルには在学生が多いです。

이i번beon 학hak기kki에e는neun 재jae학hak생ssaeng 할ha인ri이ni 적jeo용gyong돼dwae요yo.

今学期は在学生割引が適用されます。

コアイメージ

学校に所属して学業を続けている状態

関連語

(名) 재jae학hak：在学

(名) 재jae학hak증jjeung명myeong서seo：在学証明書

(名) 재jae학hak생ssaeng회hoe：在学生会

↔︎ (名) 졸jo업reop생ssaeng：卒業生

使い方

類義語との違い

재jae학hak생ssaeng: 学校の籍があり学業を続けている人
학hak생ssaeng: 学校で学ぶ人
신si입nip생ssaeng: 入学して間もない学生
졸jo업reop생ssaeng: 学業を終えて学校を卒業した人
휴hyu학hak생ssaeng: 休学手続きをして学業を一時的に休んでいる人

韓国語での定義

현hyeon재jae 학hak교kkyo에e 소so속sok되ttoe어eo 학ha업geo을beul 계gye속so하ka고go 있in는neun 학hak생ssaeng.

語源

재학생は漢字語の在學（在学）と學生（學生）が合わさった語で、在は「そこにいる」、學は「学ぶ」を意味し、もともと学びの場に籍を置いている者を指す表現として定着した。

コラム

  • 部活動やサークルの紹介では『재학생』とだけ言えば在籍者を指すことが通じやすく、年次や学年を付けるとより具体的な所属を伝えられる（例: 1학년 재학생）。

ゲームで覚える・約 1 分

재학생 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「在学生」は韓国語で何と言う？

「在学生」は韓国語で「재학생（チェハクセン）」と言います。漢字「在学生」をそのまま韓国語読みにした言葉で、大学や高校などに現在籍を置いている学生全般を指して日常会話から公式な場面まで広く使われます。休学中の学生（휴학생）や卒業生（졸업생）と区別して用いられることも多いです。

使い分け

  • 재학생

    学校に籍を置いている学生を指す標準的な表現です。大学の各種案内、割引制度の案内、学籍の区分などで幅広く使われます。

    이번 행사는 본교 재학생만 참여할 수 있습니다.

    今回のイベントは本校の在学生のみ参加できます。

よくある間違い

  • ✕ 현재 학생 (現在 学生)

    ○ 재학생

    「今の学生」と直訳せず、漢字語の「재학생」を使うのが自然です。

「在学生」のよくある質問

Q. 休学中の人は在学生に含まれますか？
韓国では学籍上、休学中の人は「휴학생（休学生）」と呼び、「재학생」は実際に授業を受けて通学している在学生（在籍して通っている人）のみを指して区別することが多いです。
Q. 「在学証明書」は韓国語で何と言いますか？
「재학증명서（在学証明書）」と言います。ビザの申請や各種手続きなどで身分を証明する際によく発行される公的な書類の名称です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ