감자튀김

「감자튀김」の例文例文

「감자튀김」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  햄버거 세트에 감자튀김이 나와요.

  ハンバーガーセットにフライドポテトが出ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  방금 튀겨 낸 감자튀김이라서 겉은 바삭하고 속은 부드럽다.

  揚げたてのフライドポテトなので、外はカリッとして中は柔らかい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 물류 대란으로 인해 냉동 감자 수급이 불안정해지면서 패스트푸드점의 감자튀김 판매가 일시적으로 중단되었다.

  国際的な物流の混乱によって冷凍ジャガイモの需給が不安定になり、ファストフード店のフライドポテトの販売が一時的に中断された。

• 日常会話

  감자튀김 식기 전에 얼른 집어먹어.

  フライドポテトが冷める前に早くつまんで食べて。

「감자튀김」の使い方使い方

• 감gam자ja튀twi김gi을meul 먹meok다tta

  フライドポテトを食べる

  감자튀김을 먹을 때 케첩을 곁들였어요.フライドポテトを食べるとき、ケチャップを添えました。

• 감gam자ja튀twi김gi을meul 포po장jang하ha다da

  フライドポテトをテイクアウトする

  비가 와서 감자튀김을 포장했어요.雨が降ったので、フライドポテトをテイクアウトしました。

「감자튀김」とよく一緒に使う語

• 감자튀김을 주문하다　フライドポテトを注文する
  （주문하다：注文する）
• 케첩에 감자튀김을 찍다　ケチャップにフライドポテトをつける
  （케첩：ケチャップ）
• 감자튀김에 소금을 뿌리다　フライドポテトに塩を振る
  （소금：塩）
• 바삭한 감자튀김　カリカリのフライドポテト
  （바삭하다：サクサクする）

「감자튀김」の類義語との違い類義語との違い

감gam자ja튀twi김gim: 細切りにしたじゃがいもを油で揚げた、袋や小皿で出される軽いおかずやおやつ。
프peu렌ren치chi프peu라ra이i: ファストフードやカフェのメニューで見かける外来語表記で、じゃがいもを揚げた料理名。
감gam자ja칩chip: 薄く切ったじゃがいもを揚げて塩などで味付けした、薄くてパリパリした菓子。
튀twi김gim: 衣をつける場合もある、油で材料を揚げて作る料理の総称。

「감자튀김」の韓国語での定義韓国語での定義

감gam자ja를reul 얇yal게kke 혹ho은geun 길gil게ge 잘jal라la 기gi름reu에me 튀twi겨gyeo 만man든deun 가ga벼byeo운un 간gan식si이gi나na 반ban찬chan

「감자튀김」のよくある間違い

• ✕ 감자튀김를 먹어요

  ○ 감자튀김을 먹어요

  日本語の「フライドポテトを」の「を」は形が変わりませんが、韓国語では 받침のある「감자튀김」に目的格助詞「을」を付けます。