会話力向上　中級

(例)여기에서 2호선으로 갈아타세요.

ここで2号線に乗り換えてください。

(例)냄비의 손잡이를 잡고 조심히 옮겼어요.

鍋の取っ手をつかんで慎重に移動しました。

(例)여기 노선도가 있나요?

ここに路線図はありますか？

(例)지금 빈자리가 여러 개 있어요.

今、空席がいくつかあります。

(例)역에서 승차권을 샀어요.

駅で乗車券を買いました。

(例)역 앞에 자판기가 많아요.

駅前に自動販売機が多いです。

(例)이번 달 교통비가 많이 나왔어요.

今月の交通費が多くかかりました。

(例)병원에서는 노약자를 먼저 진료합니다.

病院では高齢で体の弱い人を先に診察します。

(例)저는 승무원입니다.

私は乗務員です。

(例)차비가 없어서 못 갔어요.

交通費がないので行けませんでした。

(例)빌딩 앞에 장애인 전용 주차장이 있어요.

建物の前に障害者用の駐車場があります。

(例)아침마다 시내버스를 기다려요.

毎朝市バスを待ちます。

(例)주말에 시외버스를 탔어요.

週末に市外バスに乗りました。

(例)버스 요금 할인을 받으려면 학생증을 가져와야 해요.

バスの運賃割引を受けるには学生証を持って来なければなりません。

(例)기차표를 왕복으로 예약했어요.

列車の切符を往復で予約しました。

(例)어머니가 앨범을 정리하고 있어요.

母がアルバムを整理しています。

(例)내일 고속버스를 타고 서울에 갈 거예요.

明日高速バスに乗ってソウルへ行きます。

(例)이벤트 시작부터 10분 만에 한정 상품이 매진됐어요.

イベント開始から10分で限定商品が売り切れました。

(例)휴대폰에서 사진첩을 보여줄래?

携帯で写真アルバムを見せてくれる？

(例)은행에서 수속을 마쳤어요.

銀行で手続きを終えました。

(例)방의 조명이 밝아서 편해요.

部屋の照明が明るくて快適です。

(例)사진을 가로로 찍어 주세요.

写真を横に撮ってください。

(例)인터넷 요금이 고정이라서 매달 같은 금액을 계산하기 쉬워요.

インターネットの料金が固定なので毎月同じ金額を計算しやすいです。

(例)여권 사진 때문에 사진관에 갔어요.

パスポート用の写真のために写真館に行きました。

(例)그는 사진의 확대를 요청했어요.

彼は写真の拡大を頼みました。

(例)그 사진은 필름으로 찍었다.

その写真はフィルムで撮った。

(例)사진을 세로로 찍었어요.

写真を縦に撮りました。

(例)오늘 소포가 도착했어요.

今日、小包が届きました。

(例)우표를 샀어요.

切手を買いました。

(例)거실 벽에 액자를 걸었어.

居間の壁に額縁を掛けた。

(例)아파트 입구에 경비실이 있어요.

アパートの入口に守衛室があります。

(例)쓰레기는 분류를 잘 해야 해.

ゴミは分類をきちんとしなければならない。

(例)저는 매일 우체통을 확인해요.

私は毎日、郵便箱を確認します。

(例)우편함을 확인했어요.

郵便受けを確認しました。

(例)오늘 회의실에서 중요한 회의가 있습니다.

今日、会議室で重要な会議があります。

(例)오늘 오후에 면담을 잡았어요.

今日の午後に面談を入れました。

(例)오늘 스케줄이 어떻게 돼?

今日の予定はどうなっている？

(例)학생들은 3교시에 체육을 합니다.

学生たちは3時間目に体育をします。

(例)이 앱은 사용하기에 편리해요.

このアプリは使うのに便利です。

(例)다음 주 일정표를 보내주세요.

来週の予定表を送ってください。

(例)이번 주 금요일에 세미나에 참가할 거예요.

今週金曜日にセミナーに参加します。

(例)중요한 결정은 가족과 의논을 해야 해요.

重要な決定は家族と相談しなければなりません。

(例)콘서트 표를 예매했어요.

コンサートのチケットを予約しました。

(例)약속이 겹쳐서 하나는 취소해야 했어요.

予定が重なって一つはキャンセルしなければなりませんでした。

(例)입장료는 얼마예요?

入場料はいくらですか？

(例)이번 행사에는 관람객이 많이 왔어요.

今回の行事には来場者がたくさん来ました。

(例)오늘 박물관에서 관람을 했어요.

今日、博物館を観覧しました。

(例)어제 동영상을 봤어요.

昨日、動画を見ました。

(例)점심에 매점에서 샌드위치를 샀어요.

昼に売店でサンドイッチを買いました。

(例)그 영화는 지금 상영 중이에요.

その映画は今上映中です。

(例)어제 먹은 것 때문에 설사가 났어요.

昨日食べたもののせいで下痢が出ました。

(例)이 문제는 중요합니다.

この問題は重要だ。

(例)미안, 늦었어.

ごめん、遅れた。

(例)약사에게 물어보세요.

薬剤師に聞いてください。

(例)감기에 콧물이 나요.

風邪をひくと鼻水が出ます。

(例)병원에서 주사를 맞았어요.

病院で注射を受けました。

(例)저는 식후에 산책해요.

私は食後に散歩します。

(例)눈이 아파서 안약을 넣었어요.

目が痛くて目薬をさしました。

(例)상처에 연고를 발랐어요.

傷口に軟膏を塗りました。

(例)머리가 아파서 진통제를 먹었어요.

頭が痛くて痛み止めを飲みました。

(例)상점에서 임신부가 쉴 수 있도록 의자를 비워두었어요.

店で妊娠している女性が休めるように椅子を空けておきました。

(例)같은 실수를 반복한 횟수가 늘었어요.

同じミスを繰り返した回数が増えました。

(例)여기서 약품을 살 수 있어요?

ここで薬を買えますか？