바가지

「바가지」の例文例文

「바가지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시장에서는 바가지를 조심하세요.

  市場ではぼったくりに気をつけてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축제 기간에는 손님들에게 바가지를 씌우는 상인들이 많아진다.

  祭りの期間には客にぼったくりをする商人が多くなる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  본격적인 휴가철을 앞두고 유명 관광지의 숙박업소들이 터무니없는 바가지를 책정해 소비자들의 원성을 사고 있다.

  本格的な行楽シーズンを控えて有名観光地の宿泊施設が法外なぼったくり価格を設定し、消費者から不満の声が上がっている。

• 日常会話

  이 작은 컵라면 하나가 오천 원이라니 완전 바가지네.

  この小さなカップラーメンがひとつ5000ウォンだなんて、完全にぼったくりだね。

「바가지」の意味ごとの使い方

• ひしゃく

  우물에서 바가지로 물을 길었어요.

  井戸からひしゃくで水をくみました。

「바가지」の使い方使い方

• 바ba가ga지ji를reul 쓰sseu다da

  ぼったくりにあう

  미리 가격을 물어봐서 바가지를 쓰지 않았다.前もって料金を聞いたので、ぼったくりにあわなかった。

• 바ba가ga지ji요yo금geum

  ぼったくり料金

  관광객은 택시 기사에게 바가지요금을 냈다.観光客はタクシー運転手にぼったくり料金を支払った。

「바가지」とよく一緒に使う語

• 바가지가 심하다　ぼったくりがひどい
  （심하다：ひどい）
• 바가지를 쓰다　ぼったくりにあう
  （쓰다：使う）

「바가지」の類義語との違い類義語との違い

바ba가ga지ji: 市場や観光地、タクシーなどで通常の価格より多く支払わされたと感じる料金を表す口語。
바ba가ga지ji요yo금geum: 相場より高く請求された料金を表す口語の名詞。
사sa기gi: 人をだまして金品を取る不正行為やその事例を指す名詞。
덤deom터teo기gi: 予期せぬ余分な支払いを意味する口語の名詞。

「바가지」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang인i이ni 손son님ni에me게ge 과gwa도do한han 값gap을sseul 받ba아da 손son해hae를reul 보bo게ge 하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 금geu액maek.

「바가지」のよくある間違い

• ✕ 바가지했어

  ○ 바가지를 썼어

  「바가지」は名詞なので、「ぼったくりにあった」と言うときは「바가지를 쓰다」の形にします。