퇴직금

「퇴직금」の例文例文

「퇴직금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  1년 이상 일하면 퇴직금을 받을 수 있어요.

  1年以上働けば退職金をもらうことができます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  근무 기간과 평균 임금을 기준으로 퇴직금을 계산했다.

  勤務期間と平均賃金を基準に退職金を計算した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  회사가 파산하더라도 근로자의 퇴직금 일부는 법적으로 우선 변제받을 권리가 보장된다.

  会社が破産したとしても、労働者の退職金の一部は法的に優先して弁済を受ける権利が保障されている。

• 日常会話

  이번에 나오는 퇴직금으로 작은 카페 하나 차려 볼까 해.

  今度出る退職金で小さなカフェでも1軒開いてみようかと思っているんだ。

「퇴직금」の使い方使い方

• 퇴toe직jik금kkeum 지ji급geup

  退職金の支給

  퇴직금 지급이 다음 달로 예정되어 있어요.退職金の支給は来月の予定です。

• 퇴toe직jik금kkeum 수su령ryeong

  退職金の受け取り

  퇴직금 수령 절차를 안내해 드릴게요.退職金の受け取り手続きをご案内します。

「퇴직금」とよく一緒に使う語

• 퇴직금을 지급하다　退職金を支給する
  （지급하다：支給する）
• 퇴직금을 받다　退職金を受け取る
  （받다：もらう）
• 퇴직금을 계산하다　退職金を計算する
  （계산하다：計算する）
• 퇴직금이 발생하다　退職金が発生する
  （발생하다：発生する）

「퇴직금」の類義語との違い類義語との違い

퇴toe직jik금kkeum: 勤務年数に応じて退職時に一括で支払われる補償金
퇴toe직jik급kkeu여byeo: 勤務年数に応じて退職時に支給される給付金
퇴toe직jik수ssu당dang: 特定の条件で退職時などに支払われる手当的な金銭
퇴toe직ji연gyeon금geum: 退職後に分割して定期的に受け取る年金形式の金銭

「퇴직금」の韓国語での定義韓国語での定義

직jik장jjang을eul 떠tteo날nal 때ttae 회hoe사sa가ga 근geun속sok 기gi간ga을neul 기gi준ju으neu로ro 한han꺼kkeo번beo에ne 지ji급geu하pa는neun 금geum전jeon

「퇴직금」のよくある間違い

• ✕ 회사에서 퇴직연금을 받았어요

  ○ 회사에서 퇴직금을 받았어요

  日本語の「退職金」は一括で受け取る金銭にも年金形式の金銭にも使えますが、会社から一括で受け取った金銭を指すときは「퇴직연금」ではなく「퇴직금」とします。