출력

「출력」の例文例文

「출력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 사진을 종이로 출력했어요.

  この写真を紙に印刷しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 시작 전에 발표 자료를 세 부씩 출력해 두세요.

  会議が始まる前に発表資料を3部ずつ印刷しておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신재생 에너지 발전 설비의 최대 출력을 높이기 위해 투자를 확대하고 있다.

  政府は再生可能エネルギー発電設備の最大出力を引き上げるため、投資を拡大している。

• 日常会話

  이거 중요한 서류인데 한 장만 더 출력해 줄 수 있어?

  これ大事な書類なんだけど、もう1枚だけ印刷してくれる？

「출력」の使い方使い方

• 프peu린rin터teo 출chul력lyeok

  プリンターの出力

  프린터 출력이 흐려서 다시 인쇄했어요.プリンターの出力が薄かったので、もう一度印刷しました。

• 출chul력lyeok 오o류ryu

  出力エラー

  출력 오류가 반복되면 관리자에게 알려 주세요.出力エラーが繰り返し発生したら、管理者に知らせてください。

• 출chul력lyeok 결gyeol과gwa

  出力結果

  출력 결과를 파일로 저장했어요.出力結果をファイルに保存しました。

「출력」とよく一緒に使う語

• 문서 출력　文書の出力
  （문서：文書）
• 파일 출력　ファイルの出力
  （파일：ファイル）
• 데이터 출력　データの出力
  （데이터：データ）
• 화면 출력　画面への出力
  （화면：画面）
• 출력 형식　出力形式
  （형식：形式）

「출력」の類義語との違い類義語との違い

출chul력lyeok: 機器やソフトから画面や紙に表示されたり印刷されたりする、データが形になった結果だ。
프peu린rin트teu: 口語でコンピューターの内容をプリンターで印刷した紙を指す名詞だ。
인in쇄swae물mul: 印刷所や印刷機で作られた冊子やチラシなどの紙の印刷物だ。
출chul력lyeong물mul: プリンターやシステムから出てきた紙やファイルなどの具体的な成果物だ。

「출력」の韓国語での定義韓国語での定義

프peu린rin터teo나na 화hwa면myeo에ne서seo 문mun서seo나na 정jeong보bo가ga 인in쇄swae되doe거geo나na 표pyo시si되doe는neun 일il

「출력」のよくある間違い

• ✕ 프린터에서 출력하지 않아요

  ○ 프린터에서 출력이 나오지 않아요

  日本語の「出力しない」は機器が出力しないという意味にもなりますが、韓国語の「출력하지 않아요」は主語が省略された人や機器が出力する行為をしないという意味になりやすいため、プリンターから出力結果が出ないときは「출력이 나오지 않아요」とします。