결석

「결석」の例文例文

「결석」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  감기에 걸려서 학교를 하루 결석했어요.

  風邪を引いて学校を一日欠席しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아무리 급한 일이 있어도 무단으로 결석하면 안 됩니다.

  いくら急用があっても無断で欠席してはいけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  질병으로 인한 결석이라 하더라도 정해진 기한 내에 사유서를 제출해야 출석으로 인정받을 수 있습니다.

  病気による欠席であっても、定められた期限内に事由書を提出しなければ出席として認められません。

• 日常会話

  오늘 민수 왜 결석했는지 아는 사람 있어?

  今日ミンスがなんで欠席したか知ってる人いる？

「결석」の意味ごとの使い方

• 結石

  검사 결과 신장에 결석이 발견됐어요.

  検査の結果、腎臓に結石が見つかりました。

「결석」の使い方使い方

• 결gyeol석seok 증jeung명myeong서seo

  欠席証明書

  학교에서 결석 증명서를 발급받았어요.学校で欠席証明書を発行してもらいました。

• 결gyeol석seok 연yeol락lak

  欠席連絡

  내일 결석 연락은 담임 선생님께 미리 하세요.明日の欠席連絡は担任の先生に前もってしてください。

「결석」とよく一緒に使う語

• 결석 사유　欠席の理由
  （사유：理由）
• 결석 처리　欠席扱い
  （처리：処理）
• 무단 결석　無断欠席
  （무단：無断で）
• 수업 결석　授業の欠席
  （수업：授業）
• 결석 증명서　欠席証明書
  （증명서：証明書）
• 결석 연락　欠席連絡
  （연락：連絡）

「결석」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol석seok: 出席予定の場にいない状態を表す語。
결gyeol근geun: 仕事に出勤しない状態を表す語。
불bul참cham: 集まりや行事に参加しない状態を表す語。
지ji각gak: 約束の時間に遅れて到着することを表す語。
무mu단dan결gyeol석seok: 許可や理由なしに欠席する状態を表す語。

「결석」の韓国語での定義韓国語での定義

수su업eo이bi나na 모mo임i에me서seo 정jeong해hae진jin 사sa람ra이mi 그geu 자ja리ri에e 나na타ta나na지ji 않a은neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「결석」のよくある間違い

• ✕ 수업을 결석했어요

  ○ 수업에 결석했어요

  日本語では「授業を欠席した」と言いますが、韓国語では欠席する授業を「수업에」と表します。