항공편

「항공편」の例文例文

「항공편」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제주도로 가는 항공편을 샀어요.

  済州島へ行く航空便を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍 때문에 오늘 출발하는 모든 항공편이 취소되었습니다.

  台風のため、本日出発するすべての航空便が欠航となりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제선 수요 회복에 발맞추어 주요 도시를 잇는 정기 항공편을 대폭 증편하기로 결정했다.

  国際線の需要回復に合わせて、主要都市を結ぶ定期便を大幅に増便することを決定した。

• 日常会話

  도착하는 시간에 맞춰서 마중 나갈 테니까 항공편 이름 좀 알려 줘.

  到着時間に合わせて迎えに行くから、便名を教えて。

「항공편」の使い方使い方

• 항hang공gong편pyeon 일il정jeong

  便のスケジュール

  항공편 일정을 미리 확인하세요.便のスケジュールをあらかじめ確認してください。

• 항hang공gong편pyeon 안an내nae

  便の案内

  공항에서 항공편 안내를 확인했어요.空港で便の案内を確認しました。

「항공편」とよく一緒に使う語

• 항공편을 예약하다　便を予約する
  （예약하다：予約する）
• 항공편을 확인하다　便を確認する
  （확인하다：確認する）
• 항공편이 지연되다　便が遅れる
  （지연되다：遅延する）
• 항공편을 변경하다　便を変更する
  （변경하다：変更する）
• 항공편을 취소하다　便を取り消す
  （취소하다：取り消す）
• 항공편이 출발하다　便が出発する
  （출발하다：出発する）

「항공편」の類義語との違い類義語との違い

항hang공gong편pyeon: 特定の出発地から特定の到着地まで、便名や番号で区別される一つの運航。
비bi행haeng기gi: 人や荷物を運ぶために空を飛ぶ乗り物。
편pyeon: 便を短く示す言い方で、案内や会話で使われることが多い。

「항공편」の韓国語での定義韓国語での定義

항hang공gong편pyeo은neun 특teuk정jjeong 노no선seo에ne서seo 정jeong해hae진jin 시si간gan표pyo와wa 편pyeon명myeong에e 따tta라ra 운un항hang되doe는neun 항hang공gong기gi의ui 한han 편pyeo을neul 가ga리ri킨kin다da.

「항공편」のよくある間違い

• ✕ 항공 편 번호를 확인하세요

  ○ 항공편 번호를 확인하세요

  日本語の「航空便」は語の切れ目が見えないため、韓国語の分かち書きの規則を当てて「항공」と「편」に分けやすいですが、「항공편」は1語の名詞ですので続けて書きます。