구조대

「구조대」の例文例文

「구조대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  위험하니까 어서 구조대를 부르세요.

  危険ですから早く救助隊を呼んでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철 고장으로 갇힌 승객들이 구조대의 도움을 받아 무사히 빠져나왔다.

  地下鉄の故障で閉じ込められた乗客たちが、救助隊の助けを借りて無事に脱出した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대규모 지진 피해 현장에는 생존자 수색을 위해 각국에서 파견된 구조대가 투입되었습니다.

  大規模な地震の被害現場には、生存者の捜索のために各国から派遣された救助隊が投入されました。

• 日常会話

  여기 엘리베이터가 멈췄는데, 얼른 구조대 좀 연결해 주세요.

  ここエレベーターが止まったんですけど、早く救助隊につないでください。

「구조대」の使い方使い方

• 구gu조jo대dae 출chul동dong

  救助隊の出動

  큰 파도가 일자 구조대가 출동했어요.大きな波が起きると、救助隊が出動しました。

• 응eung급geup구kku조jo대dae

  救急救助隊

  응급구조대가 다친 등산객을 병원으로 옮겼어요.救急救助隊がけがをした登山客を病院へ運びました。

• 구gu조jo대dae 요yo청cheong

  救助隊の要請

  구조대 요청이 접수되었어요.救助隊の要請が受け付けられました。

「구조대」とよく一緒に使う語

• 구조대에 연락하다　救助隊に連絡する
  （연락하다：連絡する）
• 구조대가 도착하다　救助隊が到着する
  （도착하다：着く）
• 구조대를 보내다　救助隊を派遣する
  （보내다：送る）
• 구조대가 출동하다　救助隊が出動する
  （출동하다：出動する）

「구조대」の類義語との違い類義語との違い

구gu조jo대dae: 事故や災害の現場へ出て人命救助を行う、公的な救助組織の総称。
소so방bang대dae: 火災の消火と救助活動を行う消防の部隊。
구gu급geup대ttae: 負傷者に応急処置を施して病院へ運ぶ救急の集団。
수su색saek구kku조jo대dae: 捜索と救助を行い、行方不明者や被災者を探し出す専門の部隊。
구gu조jo반ban: 特定の現場で救助にあたる小規模なチーム。

「구조대」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 소so방bang서seo·경gyeong찰chal·해hae경gyeong 등deung 관gwan할hal 기gi관gwa에ne 속so해kae 출chul동dong하ha여yeo 구gu조jo 활hwal동dong을eul 수su행haeng하ha는neun 조jo직jik.

「구조대」のよくある間違い

• ✕ 구조 대가 출동했어요

  ○ 구조대가 출동했어요

  日本語では「救助隊」を一続きの漢字で書くため、韓国語でどこまでを一語にするかは表記から分かりにくく、「구조 대」と分けることがあります。「구조대」は救助隊という一つの名詞なので、続けて書きます。