入力

입im력nyeok

意味

  • 名 入力にゅうりょく
  • 名 記入
입력のイラスト

例文

비bi밀mil번beon호ho 입im력nyeo은geun 필pil수su입im니ni다da.

パスワードの入力は必須です。

아a이i디di 입im력nyeo을geul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

IDの入力を確認してください。

コアイメージ

機械やプログラムに文字や数値を入れて処理する一連の動作

関連語

(動) 입im력nyeo하ka다da：入力する

(名) 재jae입im력nyeok：再入力

(名) 입im력nyeok값kkap：入力値

↔︎ (名) 출chul력lyeok：出力

使い方

類義語との違い

입im력nyeok: キーボードやタッチ操作で文字や数値を打ち込み、機器やソフトが扱える形にする一連の操作
입im력nyeong란nan: 入力を受け付けるために画面やフォームに設けられた空欄
입im력nyeok값kkap: ユーザーが入力欄に入れた文字や数字そのもの
입im력nyeok창chang: 画面に表示される入力用の表示部分
기gi입ip: 紙の書類に手で必要事項を書く行為

韓国語での定義

기gi계gye나na 프peu로ro그geu램rae에me 필pi요ryo한han 정jeong보bo나na 값gap을sseul 넣neon는neun 행haeng동dong이i나na 그geu 결gyeol과gwa

語源

漢字語で入（韓国語で '입'、「入る・入れる」の意）と力（'력'、「力・働き」の意）から成り、もともとは「入れる力」を意味し、転じて情報や値を機械や書類に入れる行為を表すようになった

コラム

  • 電子機器やウェブ画面では「입력」が入力欄や入力값を指すことが多く、手で書くことを表す「기입」と区別して使うと操作で混乱しにくい

ゲームで覚える・約 1 分

입력 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「入力」は韓国語で何と言う？

「入力」は韓国語で「입력（イムニョク）」と言います。漢字語「入力」のハングル表記で、パソコンやスマートフォンに文字・データを打ち込む場面から、機械への信号入力まで日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使えます。動詞として使う場合は「입력하다（入力する）」となります。

使い分け

  • 입력

    コンピュータやシステムに文字、数値、データなどを打ち込む際に最も一般的に使われる表現です。

    비밀번호를 다시 입력해 주세요.

    パスワードをもう一度入力してください。

よくある間違い

  • ✕ 입역 (イムヨク)

    ○ 입력 (イムニョク)

    「力」は韓国語で「력」です。発音も鼻音化により「イムニョク」となる点に注意が必要です。

「入力」のよくある質問

Q. 「文字入力」は韓国語で？
「글자 입력」または「문자 입력」と言います。スマホのキーボード設定や画面の案内などでは「텍스트 입력（テキスト入力）」という表現もよく使われます。
Q. 「入力ミス」は何と言いますか？
「입력 실수（入力ミス）」や「입력 오류（入力エラー）」と言います。単純な打ち間違いを指す場合は、タイプミスを意味する「오타（誤打）」という言葉を使うのが一般的です。

「入力」は英語では

「入力」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ