「사내」の例文例文
「사내」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
키가 큰 사내가 서 있어요.
背が高い男が立っています。
- 中級（TOPIK3〜4級）
비바람을 뚫고 묵묵히 일하는 젊은 사내의 모습이 인상적이었다.
雨風を突いて黙々と働く若い男の姿が印象的だった。
- 上級（TOPIK5〜6級）
가족의 생계를 책임지기 위해 험난한 바다로 향했던 한 사내의 삶을 다룬 다큐멘터리가 방영되었다.
家族の生計を支えるために険しい海へと向かった、ある男の人生を扱ったドキュメンタリーが放映された。
- 日常会話
거기 지나가는 거친 인상의 사내, 아까부터 우리 쪽을 쳐다보지 않아?
そこを通る強面の男、さっきからこっちを見てない？
「사내」の意味ごとの使い方
- 男性
공원에서 한 사내가 기타를 쳤어요.
公園である男性がギターを弾きました。
- 社内
사내 규정은 모든 직원이 지켜야 해요.
社内規定は全社員が守らなければなりません。
ゲームで覚える・約 1 分
사내 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「사내」のコアイメージコアイメージ
一人の男性を示す語でやや古風または男性感を伴う像
「사내」の使い方使い方
「사내」とよく一緒に使う語
「사내」の類義語との違い類義語との違い
사내: 一人の男を指す名詞で、やや古風で力強い響きを持つ
남자: 日常で普通に使われる大人の男性を指す言葉
남성: 男性という性別を表す語でフォーマルな場面で用いられる
「사내」の韓国語での定義韓国語での定義
남자 사람을 가리키는 명사로 문학적·구어적 표현에서 자주 보이며 경우에 따라 남성성이나 거친 뉘앙스를 동반한다
「사내」の語源語源
基本的な男性の意味は韓国語固有の発展によるもので、現代では 사내（男性）と漢字語の社內（会社の内部）が意味や用法で分かれて並存している
「사내」のコラムコラム
- 日常では人を直接指す際に強い響きになることがあるため会話では 남자 や 남성 が多く使われ、文脈で社內の意味かどうかを判断する必要がある
「사내」のよくある質問
Q. 「사내」は「男性」と「社内」のどちらの意味でも使えますか？
使えますが、別の語として分けて考える必要があります。「그 사내」のように人を指すときは「男、男性」を表し、「사내 메신저」のように会社に関する複合語では「社内」を表します。発音が同じなので、単独で出た場合は前後の内容で判断します。
「사내」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「男」と訳せる単語
「前後や内外を示す」の仲間の単語
「性のあり方」の仲間の単語
「사내」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1