키스

「키스」の例文例文

「키스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 사람은 헤어지기 전에 볼에 키스를 했어요.

  二人は別れる前に頬にキスをしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼식이 끝날 무렵 신랑과 신부는 로맨틱한 키스를 나누었다.

  結婚式が終わるころ、新郎と新婦はロマンチックなキスを交わした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  서양 문화권에서 가벼운 키스는 단순한 애정 표현을 넘어 친근함을 나타내는 일상적인 인사법으로 자리 잡고 있다.

  西洋文化圏において軽いキスは、単なる愛情表現を超えて親しみを表す日常的な挨拶の仕方として定着している。

• 日常会話

  눈 감아 봐, 키스해 줄게.

  目をつぶってみて、キスしてあげる。

「키스」の使い方使い方

• 키ki스seu를reul 주ju다da

  キスをする

  그는 연인에게 키스를 주었어요.彼は恋人にキスをしました。

• 첫cheot 키ki스seu

  初めてのキス

  그 영화에서 두 사람은 첫 키스를 했어요.その映画で二人は初めてのキスをしました。

• 입ip술ssu에re 키ki스seu를reul 하ha다da

  唇にキスをする

  주인공은 영화에서 상대 배우의 입술에 키스를 했어요.主人公は映画で相手役の唇にキスをしました。

「키스」とよく一緒に使う語

• 키스를 하다　キスをする
  （하다：する）
• 입술에 키스를 하다　唇にキスをする
  （입술：唇）
• 볼에 키스를 하다　ほおにキスをする
  （볼：頬）
• 달콤한 키스　甘いキス
  （달콤하다：甘い）

「키스」の類義語との違い類義語との違い

키ki스seu: 唇が触れて親密さや好意を伝える行為で、恋人同士やロマンチックな場面でよく行われる
뽀ppo뽀ppo: 唇や口先を軽く触れ合わせて愛情を示す行為で、子どもと親の間などでよく見られる
입im맞mat춤chum: 唇を合わせる動作やその行為を指す語
스seu킨kin십sip: 抱きしめる・手をつなぐなど身体的接触で親密さを示す行為の総称

「키스」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 입ip술ssu을reul 맞mat대ttae어eo 애ae정jeong이i나na 친chin밀mil함ha을meul 표pyo현hyeon하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 행haeng위wi로ro 이i루ru어eo지ji는neun 입im맞mat춤chum

「키스」のよくある間違い

• ✕ 키스어요

  ○ 키스해요

  日本語では「キスする」と言うため、「키스」に「어요」を付けたくなりますが、韓国語の「キスする」は「키스하다」なので「키스해요」と言います。