여자친구

「여자친구」の例文例文

「여자친구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일은 여자친구의 생일이에요.

  明日は彼女の誕生日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여자친구에게 줄 목걸이를 고르느라 백화점을 한참 돌아다녔어요.

  彼女にあげるネックレスを選ぶために、デパートをずいぶん歩き回りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 파견 근무로 인해 여자친구와 장거리 연애를 시작하게 되면서 서로를 배려하는 태도가 더욱 중요해졌다.

  海外派遣勤務によって彼女と遠距離恋愛を始めることになり、お互いを思いやる姿勢がより一層重要になった。

• 日常会話

  이번 주말에 여자친구 부모님께 정식으로 인사드리러 가기로 했어.

  今度の週末に彼女のご両親に正式にご挨拶に行くことにしたんだ。

「여자친구」の意味ごとの使い方

• 恋人

  여자친구와 주말 계획을 세웠어요.

  恋人と週末の予定を立てました。

「여자친구」の使い方使い方

• 여yeo자ja친chin구gu와wa

  彼女と

  저녁에 여자친구와 영화를 봤어요.夕方、彼女と映画を見ました。

• 여yeo자ja친chin구gu가ga 생saeng기gi다da

  彼女ができる

  동생에게 여자친구가 생겼다는 소식을 들었어요.弟に彼女ができたという知らせを聞きました。

• 여yeo자ja친chin구gu를reul 만man나na다da

  彼女に会う

  오랜만에 여자친구를 만나 함께 저녁을 먹었어요.久しぶりに彼女に会って、一緒に夕食を食べました。

「여자친구」とよく一緒に使う語

• 여자친구를 사귀다　彼女と付き合う
  （사귀다：付き合う）
• 여자친구와 헤어지다　彼女と別れる
  （헤어지다：別れる）
• 여자친구 생일　彼女の誕生日
  （생일：誕生日）
• 여자친구 선물　彼女へのプレゼント
  （선물：贈り物）
• 여자친구 부모님　彼女のご両親
  （부모님：ご両親）

「여자친구」の類義語との違い類義語との違い

여yeo자ja친chin구gu: 付き合っている女性を指す語で、恋人として一緒に過ごす相手を意味する。
애ae인in: 恋愛関係にある相手を指す語で、恋人として親しい関係を表す。
연yeo인nin: 愛し合う関係にある相手を表す語で、恋人という意味を持つ。
여yeo자ja 친chin구gu: 女性の友人を指す語で、友達関係の女性を表す。
파pa트teu너neo: 共同で活動や生活をする相手を指す語で、相手との協力関係を強調する。

「여자친구」の韓国語での定義韓国語での定義

연yeo애nae 관gwan계gye에e 있in는neun 여yeo성seong 파pa트teu너neo를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 같ga이chi 시si간ga을neul 보bo내nae거geo나na 교gyo제je하ha는neun 상sang대dae.

「여자친구」のよくある間違い

• ✕ 여자친구과

  ○ 여자친구와

  日本語の「と」は形が変わらないですが、「여자친구」は母音で終わるため、韓国語では「과」でなく「와」を使います。