年収

意味

  • 名 年収ねんしゅう
  • 名 年俸
  • 名 年給
연봉のイラスト

例文

지ji난nan해hae보bo다da 연yeon봉bong이i 올ol랐la어sseo요yo.

去年より年収が上がりました。

지ji난nan달da에re 연yeon봉bong 협hyeop상ssang을eul 했haen는neun데de 합ha의bui가ga 안an 됐dwae어sseo요yo.

先月、年収の交渉をしましたが、合意に至りませんでした。

コアイメージ

一年間にもらう金銭的報酬の合計

関連語

使い方

類義語との違い

연yeon봉bong: 一年間にもらう金銭的な報酬の合計。
급geu여byeo: 働いた分にもらうお金。
월wol급geup: 一か月ごとにもらう給料。
보bo너neo스seu: 会社の成績などに応じて追加でもらうお金。

韓国語での定義

한han 해hae 동dong안an 직ji원gwo이ni 받ban는neun 전jeon체che 급geu여byeo의ui 합hap계kkye

語源

「연봉」は漢字語で年(연)は一年、俸(봉)は俸給や給与を意味し、両者が合わさって一年間に支払われる給与の総額を表す語となった

コラム

  • 日常会話や求人で年収を指す語として用いられ、求人票では多くの場合세전で表記され賞与や手当を含むかどうかは企業によって異なる

ゲームで覚える・約 1 分

연봉 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「年収」は韓国語で何と言う?

「年収」を韓国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「연봉」です。漢字で「年俸」と書き、1年間に支払われる総報酬・給与を指します。会社員の契約給与の話題や求人情報などで日常的に使われます。

使い分け

  • 연봉

    1年間の給与・総報酬を表す標準的な語です。会社員の年俸交渉や求人条件、税引き前後の収入の話などで幅広く用いられます。

    올해는 연봉이 많이 올랐어요.

    今年は年収がたくさん上がりました。

よくある間違い

  • ✕ 연수입 (年収入)

    ○ 연봉

    「年収入」の直訳も通じますが、給与の意味では「연봉」を使うのが自然です。

「年収」のよくある質問

Q. 手取りの年収はどう言いますか?
税金や保険料を差し引いた実際の手取り額は「실수령액(実受領額)」と言います。「연봉 실수령액(年収の手取り額)」のように組み合わせて表現することが一般的です。
Q. 「月収」は韓国語で何と言いますか?
「月収」は「월급(月給)」または「월수입(月収入)」と言います。会社員がもらう毎月の給料については「월급」を使うのがもっとも自然です。

「年収」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ