면허

「면허」の例文例文

「면허」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구는 배를 운전하는 면허가 있어요.

  友達は船を運転する免許があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  음주 운전으로 경찰에 적발되어 면허가 정지되었습니다.

  飲酒運転で警察に摘発され、免許が停止になりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 의료법 위반 행위가 확인될 경우 해당 의사의 면허를 취소하겠다고 밝혔습니다.

  政府は医療法違反行為が確認された場合、該当する医師の免許を取り消すと発表しました。

• 日常会話

  너 작년에 면허 취소되지 않았어?

  あんた、去年免許取り消しにならなかったっけ？

「면허」の使い方使い方

• 면myeon허heo를reul 따tta다da

  免許を取る

  주말마다 연습해서 면허를 따려고 해요.毎週末練習して、免許を取ろうと思っています。

• 운un전jeon면myeon허heo

  運転免許

  운전면허가 없어서 차를 빌릴 수 없어요.運転免許がないので、車を借りられません。

• 면myeon허heo증jeung

  免許証

  지갑에서 면허증을 꺼냈어요.財布から免許証を取り出しました。

「면허」とよく一緒に使う語

• 면허를 따다　免許を取る
  （따다：摘む）
• 면허 시험　免許試験
  （시험：テスト）
• 면허를 갱신하다　免許を更新する
  （갱신하다：更新する）

「면허」の類義語との違い類義語との違い

면myeon허heo: 公的機関が特定の行為を許可する資格
면myeon허heo증jeung: 取得を証明する公式のカードや書類
허heo가ga: ある行為を行うことを公的に許す認可
자ja격gyeok: ある仕事や行為を行うための能力や条件
자ja격gyeok증jjeung: 技能や知識を証明する公式の証書

「면허」の韓国語での定義韓国語での定義

법beop적jjeok 요yo건geo을neul 충chung족jo했kae음sseu을meul 증jeung명myeong하ha여yeo 특teuk정jjeong 행haeng위wi를reul 허heo용yong하ha는neun 공gong적jeok 승seung인in

「면허」のよくある間違い

• ✕ 면허를 지갑에 넣었어요

  ○ 면허증을 지갑에 넣었어요

  日本語の「免許」は免許証そのものも指せますが、財布に入れる物を表すときは証明書やカードを指す「면허증」を使います。