세부사항

「세부사항」の発音・読み方

ローマ字se bu sa hang

「세부사항」の意味

「세부사항」の例文

메me일il로lo 세se부bu사sa항hang을eul 보bo내nae주ju세se요yo.

詳細をメールで送ってください。

세부사항のイラスト

「세부사항」の形容詞形・派生語

「세부사항」の反対語（対義語）

「세부사항」の例文例文

여yeo행haeng 일il정jeong의ui 세se부bu사sa항hang을eul 먼meon저jeo 확hwa인gin하ha려ryeo고go 해hae요yo.

旅行日程の詳細を先に確認しようと思っています。

「세부사항」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    홈페이지에서 세부사항을 볼 수 있어요.

    ホームページで詳細を見ることができます。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    행사 준비를 마치기 전에 빠진 세부사항이 없는지 검토합시다.

    イベントの準備を終える前に、抜け落ちた詳細事項がないか検討しましょう。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    정부는 신규 정책의 시행을 앞두고 예산 배정에 관한 세부사항을 조율 중이다.

    政府は新規政策の施行を控え、予算配分に関する詳細事項を調整中だ。

  • 日常会話

    세부사항은 만나서 천천히 이야기하자.

    詳しいことは会ってゆっくり話そう。

ゲームで覚える・約 1 分

세부사항 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「세부사항」のコアイメージコアイメージ

全体を細分した具体的な説明部分

「세부사항」の使い方使い方

  • 세se부bu사sa항hang 확hwa인gin

    詳細の確認

    계약서의 세부사항을 확인했어요.契約書の詳細を確認しました。

  • 세se부bu사sa항hang 공gong유yu

    詳細の共有

    회의 전에 세부사항을 팀원들과 공유했어요.会議の前に詳細をチームメンバーと共有しました。

  • 세se부bu사sa항hang 알al려lyeo주ju기gi

    詳細を知らせること

    새 직원에게 업무의 세부사항을 알려주기가 쉽지 않았어요.新しい社員に業務の詳細を知らせるのは簡単ではありませんでした。

「세부사항」とよく一緒に使う語

  • 세부사항을 검토하다　詳細を検討する
    （검토하다：見直す）
  • 세부사항을 논의하다　詳細を話し合う
    （논의하다：話し合う）
  • 세부사항을 설명하다　詳細を説明する
    （설명하다：説明する）
  • 세부사항이 포함되다　詳細が含まれる
    （포함되다：含まれる）
  • 세부사항을 추가하다　詳細を追加する
    （추가하다：追加する）

「세부사항」の類義語との違い類義語との違い

세se부bu사sa항hang: ある事柄や計画の、細かく分けた具体的な項目や内容を指す
내nae용yong: 事柄の中に含まれる内容や中身を指す
내nae역yeok: 取引や出来事の一つ一つの項目や記録を指す
세se부bu: 全体を細かく分けた一つひとつの部分を指す
상sang세se: 細かく詳しい説明や記述を指す

「세부사항」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun서seo·보bo고go서seo 등deung에e서seo 특teuk정jjeong한han 사sa항hang의ui 자ja세se한han 설seol명myeong이i나na 항hang목mo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 전jeon체che를reul 세se분bun한han 정jeong보bo 부bu분bu을neul 뜻tteu한tan다da.

「세부사항」の語源語源

漢字語であるため、세부（細部）は文字どおり細かい部分を指し、사항（事項）は扱うべき事柄を示しており、両者で「細かな事柄」という意味になっている。

「세부사항」のコラムコラム

  • 口語では少し硬く聞こえるため、カジュアルな場では '자세한 건' などが使われることが多い。

「세부사항」のよくある質問

Q. 「세부사항」は「세부」や「상세」とどう使い分けますか？
「세부사항」は、文書や計画などを細かく分けた具体的な項目を指す名詞です。「세부」は全体の細かい部分を指し、「세부 일정」のように別の名詞を修飾することが多いです。「상세」は詳しい内容や説明を表し、「상세 내용」や「상세히」のように使うため、具体的な項目を指したいときは「세부사항」が合います。

「세부사항」に関連する単語

ほかに「詳細」と訳せる単語

「詳しさ」の仲間の単語

「세부사항」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ