손짓

「손짓」の例文例文

「손짓」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국인 친구와 손짓으로 이야기를 나누었어요.

  外国人の友達と身振り手振りで話をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주변이 너무 시끄러워서 말 대신 손짓으로 의사를 표현했다.

  周りがあまりにうるさかったので、言葉の代わりに手振りで意思を伝えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  강연자는 청중의 몰입도를 높이기 위해 적절한 손짓을 섞어가며 발표를 이어갔다.

  講演者は聴衆の集中度を高めるため、適切な身振りを交えながら発表を続けた。

• 日常会話

  저기 직원이 이쪽으로 오라고 손짓하는데?

  あそこの店員さんがこっちに来てって手招きしてるよ？

「손짓」の意味ごとの使い方

• 合図

  심판은 손짓으로 경기 재개를 알렸다.

  審判は手の合図で試合の再開を知らせた。

「손짓」の使い方使い方

• 손son짓ji으seu로ro 가ga리ri키ki다da

  手振りで指し示す

  아이는 손짓으로 갖고 싶은 장난감을 가리켰다.子どもは手振りで欲しいおもちゃを指し示した。

• 손son짓ji으seu로ro 주ju의ui를reul 끌kkeul다da

  手振りで注意を引く

  나는 손짓으로 멀리 있는 친구의 주의를 끌었다.私は手振りで遠くにいる友達の注意を引いた。

「손짓」とよく一緒に使う語

• 손짓을 하다　ジェスチャーをする
  （하다：する）
• 손짓으로 부르다　手招きで呼ぶ
  （부르다：呼ぶ）
• 손짓으로 알리다　手振りで知らせる
  （알리다：知らせる）

「손짓」の類義語との違い類義語との違い

손son짓jit: 手で合図を送る動作で、言葉を使わず相手に意思を伝える。
몸mom짓jit: 体の動きで感情や意図を伝える動作。
손son동dong작jak: 手を使った具体的な動きで意味や操作を示す行為。
제je스seu처cheo: 手や体の動きで意味や感情を表す身振りを指す外来語。
신sin호ho: 特定の行動や注意を促すために送る合図や表示。

「손짓」の韓国語での定義韓国語での定義

말mal 대dae신sin 또tto는neun 말ma에re 덧deot붙ppu여chyeo 손so으neu로ro 신sin호ho를reul 보bo내nae는neun 몸mom짓jit

「손짓」のよくある間違い

• ✕ 손짓하다 가리키다

  ○ 손짓으로 가리키다

  「손짓하다」は手で合図をする動作を表す動詞で、手振りを使って指し示す意味には「손짓으로 가리키다」とします。