호르몬

「호르몬」の例文例文

「호르몬」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 몸에는 다양한 호르몬이 있어요.

  私たちの体には多様なホルモンがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  규칙적인 식습관은 호르몬의 안정을 돕는 데 중요합니다.

  規則正しい食習慣はホルモンの安定を助けるのに重要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경오염 물질이 체내에 유입되면 정상적인 호르몬 작용을 방해할 수 있다.

  環境汚染物質が体内に流入すると、正常なホルモン作用を妨げる可能性がある。

• 日常会話

  요즘 기분이 오락가락하는 게 호르몬 때문인가 봐요.

  最近気分が浮き沈みするのはホルモンのせいみたいです。

「호르몬」の使い方使い方

• 호ho르reu몬mon 분bun비bi

  ホルモン分泌

  성장기에는 호르몬 분비가 활발해져요.成長期にはホルモンの分泌が活発になります。

• 호ho르reu몬mon 불bul균gyun형hyeong

  ホルモンの不均衡

  호르몬 불균형은 피로를 일으킬 수 있어요.ホルモンの不均衡は疲労を引き起こすことがあります。

• 호ho르reu몬mon 수su치chi

  ホルモン値

  검사 결과 호르몬 수치가 정상으로 나왔어요.検査の結果、ホルモン値は正常でした。

「호르몬」とよく一緒に使う語

• 호르몬 치료　ホルモン治療
  （치료：治療）
• 호르몬 검사　ホルモン検査
  （검사：検査）
• 호르몬 변화　ホルモンの変化
  （변화：変化）
• 호르몬 조절　ホルモンの調節
  （조절：調整）

「호르몬」の類義語との違い類義語との違い

호ho르reu몬mon: 体のいろいろな部分に指示を送り動きを変える、体内の化学的な調整役のような物質
성seong장jang호ho르reu몬mon: 体の成長や細胞の新陳代謝を促すホルモンの一種
호ho르reu몬mon제je: 体のホルモンの働きを補ったり調節したりする薬
내nae분bun비bi샘saem: ホルモンを作って分泌する体の器官

「호르몬」の韓国語での定義韓国語での定義

내nae분bun비bi 기gi관gwa에ne서seo 분bun비bi되doe어eo 성seong장jang·대dae사sa·감gam정jeong 등deung 신sin체che의ui 기gi본bon 기gi능neung을eul 조jo절jeol하ha는neun 물mul질jjil.