中型車

중jung형hyeong차cha

意味

중형차のイラスト

例文

저jeo희hi 가ga족jo은geun 중jung형hyeong차cha를reul 자ja주ju 이i용yong해hae요yo.

私たちの家族は中型車をよく使います。

출chul퇴toe근geun할hal 때ttae는neun 중jung형hyeong차cha가ga 편pyeon해hae요yo.

通勤のときは中型車が便利です。

コアイメージ

小型と大型の中間サイズで、4〜5人の家族に合う実用的な乗用車

関連語

(名) 중jung형hyeong：中型

(名) 중jung형hyeong급geup：中型クラス

(名) 중jung형hyeong차cha량ryang：中型車両

↔︎ (名) 소so형hyeong차cha：小型車

↔︎ (名) 대dae형hyeong차cha：大型車

使い方

類義語との違い

중jung형hyeong차cha: 4〜5人の家族に合う実用的な乗用車で、座席数やトランク容量がほどよい中くらいのサイズの車。
소so형hyeong차cha: 街乗りや駐車がしやすい小さめの乗用車。
대dae형hyeong차cha: 室内やトランクが広くゆったりした乗り心地の大きめの乗用車。
경gyeong차cha: 車体や排気量が小さく燃費や維持費が安い小型の乗用車。
에e스seu유yu브beu이i: 車高が高めで荷物が積みやすくアウトドアに向く多目的な乗用車。

韓国語での定義

소so형hyeong보bo다da 크keu고go 대dae형hyeong보bo다da 작ja은geun 승seung용yong차cha로ro, 보bo통tong 4~5인in 가ga족jo이gi 쓰sseu기gi에e 적jeok당ttang한han 차cha

語源

中型(중형)＋車(차)の漢字語で、サイズが小型と大型の中間であることを示す語

コラム

  • レンタカーや車選びの会話では座席数やトランク容量など具体的な指標で「중형차」のサイズ感を示すと誤解が少ない

「中型車」は韓国語で何と言う？

「中型車」は韓国語で「중형차」と言います。日本語の漢字「中型車」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ表現で、日常会話から車業界、ニュースまで最も一般的に使われます。韓国の自動車区分では排気量1,600cc〜2,000cc未満クラスの乗用車を指すことが多く、レンタカーを借りる際などにも広く用いられる言葉です。

使い分け

  • 중형차

    中型自動車全般を指す最も標準的な表現です。主に排気量1,600cc〜2,000cc未満のセダンやSUVのクラスを指します。

    가족 여행용으로 중형차를 한 대 렌트했어요.

    家族旅行用に中型車を1台レンタルしました。

よくある間違い

  • ✕ 중차 (中車)

    ○ 중형차 (中型車)

    日本語の略称感覚で「型」を抜かすと通じません。「중형차」と略さず言います。

「中型車」のよくある質問

Q. 韓国で中型車とは具体的にどんな車？
韓国の自動車規格では、主に排気量1,600cc以上2,000cc未満、または全長4.7m以下の乗用車を指します。現代自動車のソナタや起亜のK5などが代表的な中型車（セダン）として知られています。
Q. 中型SUVも「중형차」と言えますか？
はい、中型車（중형차）の範疇に含まれますが、より明確に車形を区別したい場合は「중형 SUV（中型SUV）」と表現するのが一般的です。文脈に応じて使い分けられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ