毎週

매mae주ju

意味

  • 副 毎週まいしゅう
  • 副 週ごとに
  • 副 週に一回
매주のイラスト

例文

저jeo는neun 매mae주ju 도do서seo관gwa에ne 갑gam니ni다da.

私は毎週図書館に行きます。

매mae주ju 운un동dong하ha는neun 건geon 건geon강gang에e 좋jo아a요yo.

毎週運動することは健康に良いです。

コアイメージ

ある曜日や回数と結びついた定期的な繰り返し

関連語

↔︎ (副) 격gyeok주jju：隔週

使い方

類義語との違い

매mae주ju: 1週間ごとに同じことや予定がくり返されることを表す言葉。
주ju마ma다da: 1週間ごとに同じことや予定がくり返されることを表す言葉。
매mae일il: 1日ごとに同じことや予定がくり返されることを表す言葉。
매mae번beon: そのたびごとに同じことや予定がくり返されることを表す言葉。
격gyeok주jju: 2週間に1回の割合でくり返されることを表す言葉。

韓国語での定義

매mae주ju는neun 특teuk정jjeong 요yo일i이ri나na 횟hoet수ssu와wa 결gyeol합ha해pae 주ju 단da위nwi로ro 정jeong기gi적jeo으geu로ro 반ban복bok되ttoe는neun 상sang황hwang을eul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa임im.

語源

'매'は漢字の每（毎）に由来し『〜ごとに』を示し、'주'は週の意の漢字 週 に由来するため、合わせて『週ごとに』という意味で使われるようになった。

コラム

  • 意味が似ている語と比べると区別しやすく、たとえば'매번'は『毎回』、'매일'は『毎日』であり、'매주'は週単位の繰り返しを指す点を会話で意識すると誤用を防げる。

ゲームで覚える・約 1 分

매주 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「毎週」は韓国語で何と言う？

「毎週」は韓国語で「매주」と言います。漢字「毎週」をそのまま韓国語読みにした表現で、日常会話からビジネス、公の案内まで幅広く使われる最も一般的な言い方です。後ろに曜日を続けて「매주 월요일（毎週月曜日）」のように使うこともできます。

使い分け

  • 매주

    漢字語「毎週」に由来する最も標準的な表現です。話し言葉・書き言葉を問わず、定期的な予定や習慣を表す際に広く使われます。

    저는 매주 주말마다 운동을 해요.

    私は毎週週末ごとに運動をします。

よくある間違い

  • ✕ 매주일요일에 만나요.

    ○ 매주 일요일에 만나요.

    「매주」と曜日の間は分かち書き（スペースを空ける）をします。

「毎週」のよくある質問

Q. 「毎週月曜日に」はどう言いますか？
「매주 월요일에」と言います。「매주」の直後に曜日を置き、助詞の「-에（〜に）」を繋げます。「매주 월요일마다」のように「〜ごとに」という意味の「마다」を添えて強調することもあります。
Q. 「주마다」との違いは何ですか？
「매주」は「毎週」という漢字語で最も一般的な名詞・副詞です。「주마다」は「週（주）」に「〜ごとに（마다）」がついた固有語寄りの表現で、「週ごとに」というニュアンスになります。日常会話ではどちらも自然に使えます。

「毎週」は英語では

「毎週」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ