実験

실sil험heom

意味

  • 名 実験じっけん
실험のイラスト

例文

학hak교kkyo에e서seo 실sil험heo을meul 했hae어sseo요yo.

学校で実験をしました。

다da음eum 주ju에e 새sae로ro운un 실sil험heo을meul 시si작ja할kal 거geo예ye요yo.

来週、新しい実験を始めます。

コアイメージ

仮説や方法を現場で確かめるための試行と観察の場面

関連語

(動) 실sil험heom하ha다da：実験する

(名) 실sil험heom실sil：実験室

(名) 실sil험heom자ja：実験者

↔︎ (名) 이i론ron：理論

使い方

類義語との違い

실sil험heom: 仮説ややり方の正しさを確かめるために準備して行い、結果を観察して記録する試み。
시si험heom: 学力や能力を測るために定められた問題や手順で行う評価やテスト。
시si도do: 目的を達成するために新しいやり方を実際にやってみる行為。
연yeon구gu: あるテーマについて知識や事実を明らかにするために計画的に調べたり分析したりする活動。

韓国語での定義

가ga설seo이ri나na 방bang법beo을beul 실sil제je로ro 적jeo용gyong하ha여yeo 그geu 결gyeol과gwa를reul 관gwan찰chal하ha거geo나na 확hwa인gin하ha는neun 행haeng위wi나na 과gwa정jeong.

語源

실험は漢字語の「實驗」に由来し、實は「実際」を、驗は「試して確かめること」を意味して二字が組み合わさり、実際に試行して結果や有効性を確認する語義になった。

コラム

  • 日常会話では学校や研究以外でも新しいやり方を試す意味で比喩的に『실험해 보다』と表現することがあり、何をどう試したかを続けて説明することが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

실험 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「実験」は韓国語で何と言う？

「実験」は韓国語で「실험（シロム）」と言います。漢字「実験」の韓国語読みで、科学的な検証やテストはもちろん、新しい試みや挑戦といった比喩的な意味まで日本語とまったく同じ感覚で幅広く使えます。動詞にする場合は「실험하다（実験する）」となります。

使い分け

  • 실험

    科学的な検証から新しい試みまで、日本語の「実験」とほぼ同義で使える最も標準的な表現です。

    과학실에서 재미있는 실험을 했어요.

    理科室で面白い実験をしました。

よくある間違い

  • ✕ 실검

    ○ 실험

    「실검」はネット用語の「リアルタイム検索ワード」の略語なので、実験の意味では使えません。

「実験」のよくある質問

Q. 「実験台になる」は韓国語で？
「실험 대상이 되다（実験対象になる）」や、比喩的によく使われる「마루타가 되다」という表現があります。日常会話で軽く言うなら「테스트 대상이 되다（テスト対象になる）」と言い換えるのも自然です。
Q. 「実験室」は韓国語で？
「실험실（シロムシル）」と言います。大学や企業の研究室などを指す場合は「연구실（研究室）」という語もよく使われます。学校の理科室は「과학실（科学室）」と呼ぶのが一般的です。

「実験」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ