「상쾌하다」の例文例文
「상쾌하다」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
바람이 불어서 정말 상쾌해요.
風が吹いて本当に爽やかです。
- 中級(TOPIK3〜4級)
양치질을 하고 나니 입안이 아주 상쾌했다.
歯磨きをしたら口の中がとてもさっぱりした。
- 上級(TOPIK5〜6級)
도심 속 녹지 공간의 확충은 시민들에게 상쾌한 휴식 환경을 제공하는 데 기여하고 있다.
都心における緑地空間の拡充は、市民に爽やかな休息環境を提供するのに寄与している。
- 日常会話
푹 자고 일어났더니 몸이 날아갈 듯이 상쾌하네!
ぐっすり寝て起きたら、体が飛んでいきそうなほど爽快だな!

ゲームで覚える・約 1 分
상쾌하다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「상쾌하다」のコアイメージコアイメージ
窓を開けたときに新鮮な風が入り、意識がすっと冴える感覚
「상쾌하다」の使い方使い方
「상쾌하다」とよく一緒に使う語
「상쾌하다」の類義語との違い類義語との違い
상쾌하다: 心や体がすっきりして気分が清々しくなる状態を表す形容詞だ。
시원하다: 涼しさや冷たさで体や気分が楽になって爽快に感じられる状態を表す形容詞だ。
개운하다: だるさやもやもやがとれて気分がさっぱりする状態を表す形容詞だ。
상큼하다: 果物のようなさっぱりした味や香りで気分が明るくなる感じを表す形容詞だ。
쾌적하다: 空間や環境が快適で心地よく感じられる状態を表す形容詞だ。
「상쾌하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「상쾌하다」の語源語源
상쾌は漢字語「爽快」に由来し、「爽」は爽やかさや清潔さ、「快」は快適さや快感を示す漢字で、韓国語では名詞風の語幹に「-하다」を付けて『心身がすっきりする』という形容表現になったもの
「상쾌하다」のコラムコラム
- 似た語に「상큼하다」(果物のようなさっぱりした味や香りに使う)や「시원하다」(涼しさや冷たさを強調)などがあり、文脈に応じて「상쾌하다」は心や体がすっきりする感覚を強調する語として使い分けられる。
「상쾌하다」のよくある間違い
✕ 상쾌어요
○ 상쾌해요
日本語の「爽やかだ」には韓国語の「하다」型の活用が表れないため、語尾をそのまま「어요」と続けやすいですが、「상쾌하다」は「상쾌해요」と活用します。
「상쾌하다」のよくある質問
Q. 「爽やかな天気」を「상쾌하다」で表してよいですか?
表してよいです。「상쾌한 날씨」のように、天気がさわやかで心地よいと感じるときに使えます。ただし、空が晴れていることを言うなら「맑다」や「쾌청하다」が合います。
この単語が載っているページ
「상쾌하다」に関連する単語
ほかに「爽やかだ」と訳せる単語
「心の動きと気分」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1