「スピード違反」は韓国語で何と言う？
「スピード違反」は韓国語で「과속（クァソク）」と言います。漢字の「過速」に由来する言葉で、制限速度を超えて車などを運転する行為全般を指します。日常会話からニュース、交通標識まで幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- 과속
漢字で「過速」と書き、速度超過全般を表します。日常会話はもちろん、取り締まりやニュースでも幅広く使われる基本表現です。
과속으로 경찰에 단속되었어요.
スピード違反で警察に取り締まられました。
よくある間違い
✕ 스피드 위반（スピード違反）
○ 과속（スピード違反／過速）
日本語をそのまま直訳した外来語表現は韓国語では使われません。
「スピード違反」のよくある質問
Q. 「スピード違反カメラ」は何と言う？
「과속 단속 카메라（過速取り締まりカメラ）」と言います。韓国の道路には取り締まりカメラが多く設置されており、ナビゲーションアプリなどでもこの表現が頻繁に案内されます。
Q. 「スピードの出しすぎ」の動詞形は？
「과속하다（スピード違反をする、速度を出しすぎる）」という動詞を使います。「과속하지 마세요（スピードを出しすぎないでください）」のように安全運転を促す場面でよく使われます。
「スピード違反」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1