農民

농nong민min

意味

농민のイラスト

例文

농nong민min들deu은reun 밭ba에te서seo 일il하ha고go 있it다tta.

農民たちは畑で働いている。

시si장jang에e서seo는neun 농nong민min들deu이ri 직jik접jjeop 기gi른reun 채chae소so를reul 판pan다da.

市場では農民が自分で育てた野菜を売る。

コアイメージ

畑や田んぼで作物を育てて生計を立てる人々の姿

関連語

(名) 농nong민min조jo합hap：農民組合

(名) 농nong민min층cheung：農民層

↔︎ (名) 도do시si민min：都市住民

使い方

類義語との違い

농nong민min: 畑や田んぼで作物を育てて生計を立てる人のこと。
농nong부bu: 畑や田んぼで作物を育てている人を親しみを込めて呼ぶ言い方。
농nong업eo인bin: 農業に関わる人全般を指す堅めの表現。

韓国語での定義

농nong민mi은neun 농nong사sa를reul 지ji어eo 생saeng활hwal하ha는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

語源

농민（漢字：農民）は、農（농、作物を育てること）と民（민、人々）が組み合わさった漢字語で、文字どおり農業に従事する人々を指す語として定着した。

コラム

  • 日常会話では「농부」がより親しみやすい呼び方で、「농민」は新聞や統계、政策など公式な文脈で使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

농민 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「農民」は韓国語で何と言う？

「農民」に当たる韓国語は「농민」です。漢字「農民」をそのまま韓国語読みにした言葉で、農業に従事する人々を指す一般的な表現として幅広く使われます。歴史的な文脈から現代の社会運動や統計などの話題まで、公的な場面を含めて用いられます。

使い分け

  • 농민

    農業を営む人々を広く指す標準的な表現です。ニュースや歴史、社会運動の文脈などでよく用いられます。

    농민들의 권익을 보호해야 합니다.

    農民たちの権利と利益を保護すべきです。

よくある間違い

  • ✕ 농사꾼（歴史用語としての農民反乱などにおいて）

    ○ 농민

    농사꾼は農業をする人を親しみや俗称を込めて呼ぶ語で、歴史的事件などの公式な文脈には농민を使います。

「農民」のよくある質問

Q. 日常会話で農家の人を呼ぶ語は？
日常会話では「農民（농민）」よりも「농부（農夫）」や「농가（農家）」がよく使われます。親しみを込めて個人を指す場合は「농부」を使うと自然です。
Q. 「農民運動」は韓国語で何と言いますか？
そのまま「농민 운동」と言います。歴史的な農民蜂起から現代の農業政策に対するデモや権利保護活動まで、幅広くこの表現が使われます。

「農民」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ