임산부

「임산부」の例文例文

「임산부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언니는 지금 임산부예요.

  姉は今、妊婦です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보건소에 가면 임산부 등록을 하고 여러 가지 선물을 받을 수 있어요.

  保健所に行くと妊婦登録をして、さまざまなプレゼントをもらうことができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 저출산 문제를 극복하기 위해 임산부의 의료비 지원을 대폭 확대하기로 했습니다.

  政府は少子化問題を克服するため、妊婦の医療費支援を大幅に拡大することを決定しました。

• 日常会話

  저기 임산부 배지 달고 계신 분께 먼저 타시라고 할까요?

  あそこの妊婦マークをつけている方に先に乗ってもらいましょうか。

「임산부」の使い方使い方

• 임im산san부bu 전jeo용nyong 좌jwa석seok

  妊婦専用席

  임산부 전용 좌석이 비어 있어도 앉지 않았어요.妊婦専用席が空いていても座りませんでした。

• 임im산san부bu 배bae려ryeo

  妊婦への配慮

  공공장소에서는 임산부 배려가 필요해요.公共の場では妊婦への配慮が必要です。

「임산부」とよく一緒に使う語

• 임산부 검진　妊婦健診
  （검진：検診）
• 임산부 지원　妊婦への支援
  （지원：支援）
• 임산부 수첩　妊婦手帳
  （수첩：手帳）
• 임산부 요가　妊婦向けヨガ
  （요가：ヨガ）

「임산부」の類義語との違い類義語との違い

임im산san부bu: 妊娠中でお腹に胎児がいる女性を指す語。
임im신sin부bu: 日常や公的な場面で使われる妊娠している人を指す語。
임im신sin자ja: 妊娠している人を指すやや硬い表現の語。

「임산부」の韓国語での定義韓国語での定義

임im신sin한han 여yeo성seong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 임im신sin 기gi간gan 전jeon반ban과gwa 출chul산sa에ne 이i르reu는neun 상sang태tae에e 있in는neun 여yeo성seong을eul 포po함ham한han다da

「임산부」のよくある間違い

• ✕ 아기를 낳은 임산부

  ○ 아기를 낳은 산모

  「임산부」はまだ妊娠中の女性を指すため、赤ちゃんを産んだ女性には「산모」を使います。