제조

「제조」の例文例文

「제조」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  빵을 제조하는 방법을 배우고 싶어요.

  パンを製造する方法を学びたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 화장품은 천연 재료만을 사용해 제조되었습니다.

  この化粧品は天然素材のみを使用して製造されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 반도체 제조 기술의 해외 유출을 막기 위해 보안을 강화하고 있다.

  政府は半導体製造技術の海外流出を防ぐため、保安を強化している。

• 日常会話

  약 봉투에 적힌 제조 일자 좀 확인해 줄래?

  薬の袋に書いてある製造日をちょっと確認してくれる？

「제조」の使い方使い方

• 제je조jo 공gong정jeong

  製造工程

  제품 제조 공정을 자동화했습니다.製品の製造工程を自動化しました。

• 제je조jo 공gong장jang

  製造工場

  이 지역에는 자동차 제조 공장이 많습니다.この地域には自動車の製造工場が多いです。

• 휴hyu대dae폰pon 제je조jo

  携帯電話の製造

  휴대폰 제조에 필요한 부품을 수입합니다.携帯電話の製造に必要な部品を輸入します。

「제조」とよく一緒に使う語

• 제조 과정　製造過程
  （과정：過程）
• 제조 업체　製造会社
  （업체：業者）
• 제품 제조　製品の製造
  （제품：製品）
• 제조 기술　製造技術
  （기술：技術）
• 제조 비용　製造費用
  （비용：費用）
• 제조 방식　製造方式
  （방식：方法）
• 제조 일자　製造日
  （일자：日付）

「제조」の類義語との違い類義語との違い

제je조jo: 工場や企業で原料や部品を処理して製品を作ること
생saeng산san: 物やサービスを継続的に作り出すこと
가ga공gong: 原材料に加工や処理を加えて別の製品にすること
조jo립rip: 複数の部品を組み合わせて完成品にすること

「제조」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong장jang이i나na 설seol비bi에e서seo 원won자ja재jae를reul 가ga공gong하ha여yeo 제je품pu을meul 만man들deul거geo나na 완wan성seong하ha는neun 일i이ri나na 과gwa정jeong

「제조」のよくある間違い

• ✕ 제조공장

  ○ 제조 공장

  日本語では「製造工場」と続けて書きますが、韓国語の「제조 공장」は「製造」と「工場」を分けて書きます。